Paroles et traduction The Crests - A Year Ago Tonight

A Year Ago Tonight

A year ago tonight
You were sixteen
The sweetest teenage
Queen I've ever seen
A year ago tonight
I let you know
That sixteen candles
In my heart would glow
When you made wish, kid
I was wishing too
That I'd be saying
Happy birthday
Your whole life through
Oh, yeah
A year ago tonight
I kissed you dear
And told you that
I'd be yours
Throughout the years
Now, Father Time
Has proven we were right
Woah, woah, two lovers
Born a year ago tonight
(Tonight, tonight)
When you made wish, kid
I was wishing too
That I'd be saying
Happy birthday
Your whole life through
Oh, a year ago tonight
I kissed you dear
And told you that
I'd be yours
Throughout the years
Now, Father Time
Has proven we were right
Woah, woah, two lovers
Born a year ago tonight
(Tonight, tonight)
Woah, woah, woah
Two lovers born
A year ago tonight
Yeah, yeah
Two lovers born
A year ago tonight

Год назад этим вечером

Год назад этим вечером
Тебе было шестнадцать
Самая милая девушка-подросток,
которую я когда-либо видел
Год назад этим вечером
Я дал тебе знать,
Что шестнадцать свечей
В моем сердце зажглись
Когда ты загадала желание, малышка,
Я тоже загадал желание
Что я буду говорить
С днем рождения
Всю твою жизнь
О, да
Год назад этим вечером
Я поцеловал тебя, дорогая,
И сказал тебе, что
Я буду твоим
На протяжении всех лет
Теперь Отец-Время
Доказал, что мы были правы
О, о, два влюбленных
Родились год назад этим вечером
(Этим вечером, этим вечером)
Когда ты загадала желание, малышка,
Я тоже загадал желание
Что я буду говорить
С днем рождения
Всю твою жизнь
О, год назад этим вечером
Я поцеловал тебя, дорогая,
И сказал тебе, что
Я буду твоим
На протяжении всех лет
Теперь Отец-Время
Доказал, что мы были правы
О, о, два влюбленных
Родились год назад этим вечером
(Этим вечером, этим вечером)
О, о, о
Два влюбленных родились
Год назад этим вечером
Да, да
Два влюбленных родились
Год назад этим вечером