Paroles et traduction The Crests - Six Nights a Week

Well, six nights a week
I long for you
And then on Saturday night
I hold you in my arms again

I love you so but
I'm a fool it seems
Cause six nights a week
I see you only in my dreams

I want to hold you every night
But you won't give me a chance
I have to wait to hold you tight
Until the next Saturday dance

So why must we spend
Six nights a week apart
When night after night
I'd love to hold you to my heart

I want to hold you every night
But you won't give me a chance
I have to wait to hold you tight
Until the next Saturday dance

So why must we spend
Six nights a week apart
When night after night
I'd love to hold you to my heart

When night after night
I'd love to hold you to my heart
(Sunday, Monday, Tuesday
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, every night) wooo

Ну, шесть вечеров в неделю
Я тоскую по тебе
А потом в субботу вечером
Я снова держу тебя в своих объятиях

Я так люблю тебя, но
Похоже, я дурак
Потому что шесть вечеров в неделю
Я вижу тебя только в своих снах

Я хочу обнимать тебя каждую ночь
Но ты не даешь мне шанса
Я должен подождать, чтобы крепко обнять тебя
До следующих субботних танцев

Так почему же мы должны тратить
Шесть ночей в неделю с разницей
Когда ночь за ночью
Я бы хотел прижать тебя к своему сердцу

Я хочу обнимать тебя каждую ночь
Но ты не даешь мне шанса
Я должен подождать, чтобы крепко обнять тебя
До следующих субботних танцев

Так почему же мы должны тратить
Шесть ночей в неделю с разницей
Когда ночь за ночью
Я бы хотел прижать тебя к своему сердцу

Когда ночь за ночью
Я бы хотел прижать тебя к своему сердцу
(Воскресенье, понедельник, вторник
Среда, четверг, Пятница
Суббота, каждый вечер) уууу