Paroles et traduction The Crests - What a Surprise

What a Surprise

Ooooh... I was waiting at the corner
Had an 8 oclock date
I got there kind of early
Hoped you wouldn′t be late
But suddenly I saw you
And my world came to an end
For you were walking down the street with my best friend
What a surprise
What a surprise
I couldnt believe my eyes
So I followed you to your home
And watched you both go inside
And as I hid in the hallway
I just broke right down and cried
And when our friends began arriving
It was plain to see
That you invited everyone, everyone but me
What a surprise
What a surprise
I couldnt believe my eyes
Oh I stood outside of your door
And took it long as I could
And then I had to go inside
To see just how things stood
But when I walked into the room
Our friends began to cheer
And you rushed up and kissed me
Shouting Happy Birthday dear
What a surprise
What a surprise
I couldnt believe my eyes
And if I live forever I wont forget, no never
That surprise party you threw for me
Happy Birthday
Happy Birthday

Какой сюрприз

О-о-о... Я ждал тебя на углу,
У нас было свидание в восемь.
Я пришел немного раньше,
Надеясь, что ты не опоздаешь.
Но вдруг я увидел тебя,
И мой мир рухнул.
Ведь ты шла по улице с моим лучшим другом.
Какой сюрприз,
Какой сюрприз,
Я не мог поверить своим глазам.
Я проследил за вами до твоего дома
И смотрел, как вы оба вошли.
И когда я спрятался в подъезде,
Я просто разрыдался.
А когда начали приходить наши друзья,
Стало совершенно ясно,
Что ты пригласила всех, всех, кроме меня.
Какой сюрприз,
Какой сюрприз,
Я не мог поверить своим глазам.
О, я стоял у твоей двери
И терпел, сколько мог.
А потом мне пришлось войти,
Чтобы увидеть, как обстоят дела.
Но когда я вошел в комнату,
Наши друзья начали ликовать,
А ты подбежала и поцеловала меня,
Крича: "С днем рождения, дорогой!"
Какой сюрприз,
Какой сюрприз,
Я не мог поверить своим глазам.
И если я буду жить вечно, я не забуду, никогда,
Эту вечеринку-сюрприз, которую ты устроила для меня.
С днем рождения,
С днем рождения.