Paroles et traduction The Cribs - Third Outing (Bobby Conn Session)

Third Outing (Bobby Conn Session)

What's the best thing about here?
It's not the place it's the people
But you wouldn't know 'cos your people are not us
It's pretty funny what happened

And I wonder if you'll remember the time we spent together?
And I wonder if you liked us all the time?
And I'll move on to the next one
This next one is the wrong one
And I wonder what you see when you're blind?

Outside it's cold and it's long
My favourite place so far is where I am
The best things in life are free but I've paid up
Because I forgot what it was I was on about

And I wonder if you'll remember the time we spent together?
And I wonder if you'll feel bad in time?
And you'll always find a problem when I am locked in boredom
But that's the way my life tends to be

And here comes the riff we've already played many times
And here it is one more time again
In it's third outing
Yeah
Woo
Listen to that crazy beat
And this is the end

Третий выход (сессия Бобби Конна)

Что здесь самое лучшее?
Дело не в месте, а в людях,
Но ты не знаешь, потому что твои люди — не мы.
Довольно забавно, что произошло.

Интересно, ты помнишь время, которое мы провели вместе?
Интересно, нравились ли мы тебе всё это время?
А я пойду дальше, к следующей,
Эта следующая — ошибка.
Интересно, что ты видишь, когда ты слепа?

На улице холодно, и это надолго.
Моё любимое место — там, где я сейчас.
Лучшие вещи в жизни бесплатны, но я заплатил сполна,
Потому что я забыл, о чём говорил.

Интересно, ты помнишь время, которое мы провели вместе?
Интересно, станет ли тебе когда-нибудь плохо?
Ты всегда найдешь проблему, пока я тону в скуке,
Но такова уж моя жизнь.

А вот и рифф, который мы уже играли много раз,
И вот он снова,
В третий раз.
Да.
Ого!
Слушай этот безумный ритм!
А это конец.