Paroles et traduction The Cribs - Broken Arrow

On doomsday you may just see me
Sheltered under the marquee
We'll walk back our promise
On my knees
And tarnish the twinkling
Well then I'm going to Dree
Where every leaf on every tree
Will mock me for nothing
Eternally
Find reasons eternally
Broken arrow, saw you out the back... oh
On a winters beach, drag me out to sea
Cos you flew too far oh, for a broken arrow
Be the wreck of me, is that your fantasy?
Fledlings that I couldn't save
Would probably be dead now anyway
I'm sorry that nothing could change your fate
Cascadia, it's in her hands
My future in her hands
Broken arrow, saw you out the back... oh
Bleeding on the shells, sick from weaving spells
But if you don't pull through, I swear I'll avenge you
Automatically, 'til the end of me
Broken arrow, saw you out the back... oh
On a winters beach, drag me out to sea
Cos you flew too far oh, for a broken arrow
Be the wreck of me, is that your fantasy?

В Судный день ты можешь просто увидеть меня.
Укрылся под навесом.
Мы вернем наше обещание.
На коленях.
И потускнеет мерцание.
Что ж, тогда я пойду к Дри.
Где каждый лист на каждом дереве
Будет смеяться надо мной ни за что.
Вечно
Вечно ищи причины.
Сломанная стрела, я видел тебя сзади...
На зимнем пляже вытащи меня в море.
Потому что ты улетел слишком далеко, О, для сломанной стрелы.
Стань моей погибелью, это твоя фантазия?
Недолетки, которых я не смог спасти.
Скорее всего, сейчас он был бы мертв.
Мне жаль, что ничто не может изменить твою судьбу.
Каскадия, все в ее руках.
Мое будущее в ее руках.
Сломанная стрела, я видел тебя сзади...
Истекая кровью на панцирях, больные от плетения заклинаний.
Но если ты не справишься, клянусь, я отомщу за тебя.
Автоматически, до самого моего конца.
Сломанная стрела, я видел тебя сзади...
На зимнем пляже вытащи меня в море.
Потому что ты улетел слишком далеко, О, для сломанной стрелы.
Стань моей погибелью, это твоя фантазия?