Paroles et traduction The Cribs - Cheat on Me - Live

Cheat on Me - Live

I could be someone else if you'd rather
Try to win you over like a new step father
Smart but still a sucker for whoever asks you
I pictured the scene
So you wont have to spell it out for me

Cause things go together
Better than others
Like manic depression
And active sexuality

That's another, that's another
Cheat on me, cheat on me yeah
That's another, that's another
Cheat on me, cheat on me yeah

Giving up, without a thought
And then you'll be the chosen one
Through which your friends live vicariously
Cause things go together
Better than others
Like manic depression
And active sexuality

That's another, that's another
Cheat on me, cheat on me yeah
That's another, that's another
Cheat on me, cheat on me yeah

Обмани меня - Концертная запись

Я мог бы быть кем-то другим, если хочешь,
Пытаться завоевать тебя, как новый отчим.
Умный, но все еще падкий на того, кто тебя позовёт.
Я представил эту сцену,
Чтобы тебе не пришлось объяснять мне всё.

Ведь есть вещи, которые сочетаются
Лучше, чем другие,
Как маниакальная депрессия
И активная сексуальность.

Вот ещё одна, вот ещё одна:
Обмани меня, обмани меня, да.
Вот ещё одна, вот ещё одна:
Обмани меня, обмани меня, да.

Сдаюсь без раздумий.
И тогда ты станешь той единственной,
Через которую твои друзья будут жить чужой жизнью,
Ведь есть вещи, которые сочетаются
Лучше, чем другие,
Как маниакальная депрессия
И активная сексуальность.

Вот ещё одна, вот ещё одна:
Обмани меня, обмани меня, да.
Вот ещё одна, вот ещё одна:
Обмани меня, обмани меня, да.