Paroles et traduction The Cribs - Get Yr Hands Out of My Grave

Get Yr Hands Out of My Grave

Does absence make the heart grow fonder
Or does time heal all?
It's a hard question to ask
On a long-distance call
While beaten by selfish urges
My mind recalls
The cheated, the blind
The most virtuous of all

The lines of battle
Could've been drawn two years ago
But where were you?
Get your hands out of my grave
There is no future
There is just one long past
But I won't cry
I'll pretend like I don't mind

Does absence make the heart grow fonder
Or does time heal all?
It's a hard question to ask
On a long distance call
While beaten by selfish urges
My mind recalls
The cheated, the blind
The most virtuous of all

The only message
Is the one that never gets through
It's only lies
Seems to me it's only lies
You were drawn to me
But I'll never be drawn to you
And you know why...
Get your hands out of my grave

Убирай Свои Руки Из Моей Могилы

Разлука укрепляет чувства,
Или время лечит всё?
Тяжело задать вопрос,
В телефонном разговоре,
Когда эгоистичные порывы бьют,
Мой разум вспоминает
Обманутых, слепых,
Самых добродетельных из всех.

Линии битвы
Могли быть проведены два года назад,
Но где ты была?
Убирай свои руки из моей могилы.
Нет будущего,
Есть только одно длинное прошлое,
Но я не буду плакать,
Я сделаю вид, что мне все равно.

Разлука укрепляет чувства,
Или время лечит всё?
Тяжело задать вопрос,
В телефонном разговоре,
Когда эгоистичные порывы бьют,
Мой разум вспоминает
Обманутых, слепых,
Самых добродетельных из всех.

Единственное послание
Это то, которое никогда не доходит.
Это только ложь,
Мне кажется, это только ложь.
Ты тянулась ко мне,
Но я никогда не буду тянуться к тебе.
И ты знаешь почему...
Убирай свои руки из моей могилы.