Paroles et traduction The Cribs - In Your Palace

In Your Palace

In your palace
Will you catch the sceptre on the first bounce?
No one unaffected
The faithless electors came unannounced
I'm out
I'm gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You'll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you're done
Connections got you covered
Buying back your memories at any cost
In an IHOP bathroom
Staring at a photo
You thought was lost
I'm gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You'll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you're done
And part of me always knew
That our time
Burned right through
While I was blind
And after all she said
I'll impress you
With stripes of green and red
The least I can do
And I will scrapbook thoughts
Save the clippings as if they mean something again
I'm gonna have to run
Waiting on someone
Waiting on someone
You'll only flower once
To become
Overwhelmed
Then you're done
And part of me always knew
That our time
Burned right through
While I was blind

В твоих чертогах

В твоих чертогах,
Поймаешь ли ты скипетр с первого отскока?
Никто не остался равнодушным,
Неверные избиратели явились без предупреждения.
Я ухожу.
Мне придется бежать.
Жду кого-то.
Жду кого-то.
Ты расцветешь лишь однажды,
Чтобы стать
Подавленной,
А потом все кончено.
Связи тебя прикрывают,
Выкупая твои воспоминания любой ценой.
В туалете IHOP,
Смотря на фотографию,
Которую ты считала потерянной.
Мне придется бежать.
Жду кого-то.
Жду кого-то.
Ты расцветешь лишь однажды,
Чтобы стать
Подавленной,
А потом все кончено.
И часть меня всегда знала,
Что наше время
Сгорело дотла,
Пока я был слеп.
И после всего, что ты сказала,
Я впечатлю тебя
Полосами зеленого и красного,
Это меньшее, что я могу сделать.
И я буду собирать мысли, как в альбом,
Сохранять обрывки, как будто они снова что-то значат.
Мне придется бежать.
Жду кого-то.
Жду кого-то.
Ты расцветешь лишь однажды,
Чтобы стать
Подавленной,
А потом все кончено.
И часть меня всегда знала,
Что наше время
Сгорело дотла,
Пока я был слеп.