Paroles et traduction The Cribs - Last Year's Snow

Last Year's Snow

Oh Glass Beach, you know nothing of me
And I sense no curiosity
Amuse yourself with feelings of how
Like Libra you're growing fainter now

Like yesterday's bouquet
Looks a little sad today

Confusion I'll greet like an old friend
As tonight they set me right
In the end I will be forgotten
As tonight they set me right

So here's one
For all the cynics then
Hate me for what I've done
Not for my idiot children

I want to think you won't
Remember me like last year's snow

Confusion I'll greet like an old friend
As tonight they set me right
In the end I will be forgotten
As tonight they set me right

I want to think you won't
Remember me like last year's snow

Confusion I'll greet like an old friend
As tonight they set me right
In the end I will be forgotten
As tonight they set me right

Снег прошлого года

О, Стеклянный пляж, ты ничего обо мне не знаешь
И я не чувствую твоего любопытства
Тешь себя чувствами того, как
Словно Весы, ты меркнешь сейчас

Как вчерашний букет,
Выглядишь немного грустной сегодня

Смятение я встречу как старого друга
Ведь сегодня ночью меня оправдают
В конце концов, меня забудут
Ведь сегодня ночью меня оправдают

Так вот,
Это для всех циников,
Ненавидьте меня за то, что я сделал,
А не за моих глупых детей

Я хочу верить, что ты не будешь
Вспоминать меня, как снег прошлого года

Смятение я встречу как старого друга
Ведь сегодня ночью меня оправдают
В конце концов, меня забудут
Ведь сегодня ночью меня оправдают

Я хочу верить, что ты не будешь
Вспоминать меня, как снег прошлого года

Смятение я встречу как старого друга
Ведь сегодня ночью меня оправдают
В конце концов, меня забудут
Ведь сегодня ночью меня оправдают