Paroles et traduction The Cribs - Mirror Kissers (Live At the Ritz)

Mirror Kissers (Live At the Ritz)

You aren't allowed to say that you're better
You aren't allowed to say that cause you're the hipster type, the type (whoa oh)
You've got a lot to say, but don't mention
The mirror kissing ways of the hipster type, the type (whoa oh)

You aren't allowed to say anything
We kicked around down water lane
But you're not all, all there
You aren't allowed to say anything
You left me on the street, talking to drains
Cause you're not all, all there

You aren't allowed to say that you're better
You aren't allowed to say that cause you're the hipster type, the type (whoa oh)
You've got a lot to say, but don't mention
The mirror kissing ways of the hipster type, the type (whoa oh)

You aren't allowed to say anything
We kicked around down water lane
But you're not all, all there
You aren't allowed to say anything
You left me on the street, talking to drains
Cause you're not all, all there

You aren't allowed to say that you're better
You aren't allowed to say that cause you're the hipster type, the type (whoa oh)
You've got a lot to say, but don't mention
The mirror kissing ways of the hipster type, the type (whoa oh)

You like to tell yourself that I'm nobody
I think you must have known I'd make you sorry

You like to tell yourself that I'm nobody
I think you must have known I'd make you sorry

You aren't allowed to say that you're better
You aren't allowed to say that cause you're the hipster type, the type (whoa oh)
You've got a lot to say, but don't mention
The mirror kissing ways of the hipster type, the type (whoa oh)

Целовальщики Зеркал (Live At the Ritz)

Ты не имеешь права говорить, что ты лучше,
Ты не имеешь права говорить так, потому что ты хипстерша, вот такая ты (whoa oh)
Тебе есть, что сказать, но ты молчишь
О том, как целуешь зеркала, как истинная хипстерша, вот такая ты (whoa oh)

Ты не имеешь права ничего говорить
Мы шлялись по Водяной улице
Но ты не вся здесь, совсем не здесь
Ты не имеешь права ничего говорить
Ты бросила меня на улице разговаривать с канализацией
Потому что ты не вся здесь, совсем не здесь

Ты не имеешь права говорить, что ты лучше,
Ты не имеешь права говорить так, потому что ты хипстерша, вот такая ты (whoa oh)
Тебе есть, что сказать, но ты молчишь
О том, как целуешь зеркала, как истинная хипстерша, вот такая ты (whoa oh)

Ты не имеешь права ничего говорить
Мы шлялись по Водяной улице
Но ты не вся здесь, совсем не здесь
Ты не имеешь права ничего говорить
Ты бросила меня на улице разговаривать с канализацией
Потому что ты не вся здесь, совсем не здесь

Ты не имеешь права говорить, что ты лучше,
Ты не имеешь права говорить так, потому что ты хипстерша, вот такая ты (whoa oh)
Тебе есть, что сказать, но ты молчишь
О том, как целуешь зеркала, как истинная хипстерша, вот такая ты (whoa oh)

Тебе нравится говорить себе, что я никто
Думаю, ты должна была знать, что ты пожалеешь об этом

Тебе нравится говорить себе, что я никто
Думаю, ты должна была знать, что ты пожалеешь об этом

Ты не имеешь права говорить, что ты лучше,
Ты не имеешь права говорить так, потому что ты хипстерша, вот такая ты (whoa oh)
Тебе есть, что сказать, но ты молчишь
О том, как целуешь зеркала, как истинная хипстерша, вот такая ты (whoa oh)