Paroles et traduction The Cribs - Orange Star Rattle

Orange Star Rattle

Scratched out lines tell the story of your life
Like a bullet spinning out on the ice
Holding back for sure
But I know that one day
It's gonna be worth it
When you're on the way out
Still wish I could act

Speak to you the only way that I feel free
Another love song to who you used to be
But my head's out there
Where the orange star rattle
Is all that matters
Not the feelings after

And if the feeling leaves me
The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
Know that that's where I'll be, oh yeah
I'm glad that you understand

Shot in slow-motion so I see it all
Frosted mint green paint on all the walls
And the thing I just can't stop thinking
It's the classic feeling
Wondering if you'll be there

And if the feeling leaves me
The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
That's where we'll be happy again
I finally understand

One day, I'll see it for what it was
A brief obsession alive again
It's all in my head
But it could be perfect, finally
One day, I'll see it for what it was
A brief obsession alive again
It's all in my head
But, God it's perfect, finally

Оранжевый Звездный Погремушка

Зачеркнутые строки рассказывают историю твоей жизни,
Как пуля, вращающаяся на льду.
Сдерживаюсь, конечно,
Но я знаю, что однажды
Это будет того стоить,
Когда ты будешь уходить.
Всё ещё хотел бы я вести себя иначе,

Говорить с тобой единственным способом, которым я чувствую себя свободным.
Ещё одна песня о любви к той, кем ты была раньше.
Но моя голова там,
Где оранжевая звёздная погремушка -
Всё, что имеет значение.
А не чувства после.

И если чувство покинет меня,
Песня всегда будет напоминать мне, так что
Встретимся на краю,
Знай, что я буду там, о да.
Я рад, что ты понимаешь.

Замедленная съемка, поэтому я вижу всё:
Матовая мятно-зеленая краска на всех стенах.
И то, о чем я не могу перестать думать,
Это классическое чувство,
Интересно, будешь ли ты там.

И если чувство покинет меня,
Песня всегда будет напоминать мне, так что
Встретимся на краю,
Там мы снова будем счастливы.
Наконец-то я понял.

Однажды я увижу это таким, какое оно было,
Кратковременная одержимость, снова живая.
Всё это у меня в голове,
Но это может быть идеально, наконец-то.
Однажды я увижу это таким, какое оно было,
Кратковременная одержимость, снова живая.
Всё это у меня в голове,
Но, Боже, это идеально, наконец-то.