Paroles et traduction The Cribs - Summer of Chances

Summer of Chances

Forget the fix
Forget the false experts with all the answers
Was there something you wanted to ask
In the summer of chances?

If you thought you'd hurt her
Would you take it back then?
Never get a chance if something ever happens
It's nature vs nurture
Which one is the stronger?
Are you living this way because you think you have to?

Will they see it differently?
You've come back for me
In the summer of chances
Things won't be how they used to be
But we won't be lonely
In the summer of chances

Fell in love with the dishonest arts
Even though they would make you crazy
In time, it's true
You'll get something back
Of the time you were the leading lady

If you thought you'd hurt her
Would you take it back then?
Never get a chance if something ever happens
It's nature versus nurture
Which one is the stronger?
Are you living this way because you think you have to?

Will they see it differently?
You've come back for me
In the summer of chances
Things won't be how they used to be
But we won't be lonely
In the summer of chances

Лето возможностей

Забудь о проблеме
Забудь о лжеэкспертах со всеми ответами
Был ли вопрос, который ты хотела задать
Этим летом возможностей?

Если ты думала, что причинишь ей боль,
Ты бы забрала свои слова обратно?
Больше не будет шанса, если что-то случится
Природа против воспитания
Что из них сильнее?
Ты живешь так, потому что думаешь, что должна?

Увидят ли они это по-другому?
Ты вернулась ко мне
Этим летом возможностей
Все будет не так, как раньше
Но мы не будем одиноки
Этим летом возможностей

Влюбился в нечестные искусства
Хотя они и сводили тебя с ума
Со временем, это правда
Ты получишь что-то взамен
За то время, когда ты была главной героиней

Если ты думала, что причинишь ей боль,
Ты бы забрала свои слова обратно?
Больше не будет шанса, если что-то случится
Природа против воспитания
Что из них сильнее?
Ты живешь так, потому что думаешь, что должна?

Увидят ли они это по-другому?
Ты вернулась ко мне
Этим летом возможностей
Все будет не так, как раньше
Но мы не будем одиноки
Этим летом возможностей