Paroles et traduction The Crickets - My Little Girl

My Little Girl

When my little girl goes to the movies
Nobody looks at the screen
When my little girl goes to the movies
She steals every scene
My little girl walks in the classroom
She has such style and grace
When everybody there wants to catch her attention
Looking at my little girls face
My little girl gets all the attention
When she walks down the street
Ge wiz she′s the centre of attraction
And my little girl looks so neat
And my little girl shore is sweet
One of these days were going to see the preacher
There where the whole world can see
People in the church looking at my little girl
She'll be looking at me
My little girl gets all the attention
When she walks down the street
Ge wiz she′s the centre of attraction
And my little girl looks so neat
And my little girl shore is sweet
One of these days were going to see the preacher
There where the whole world can see
People in the church looking at my little girl
She'll be looking at me
And my little girl shore is sweet
And my little girl shore is sweet
Oh my little girl shore is sweet
Oh my little girl shore is sweet
And my little girl shore is sweet
And my little girl shore is sweet

Моя доченька

Когда моя дочурка идет в кино,
Никто не смотрит на экран.
Когда моя дочурка идет в кино,
Она затмевает все вокруг.
Моя дочурка входит в класс,
С такой грацией и стилем,
И все хотят привлечь ее внимание,
Глядя на личико моей дочурки.
Моя дочурка привлекает всеобщее внимание,
Когда идет по улице.
Вот это да, она — центр притяжения,
И моя дочурка так опрятно выглядит.
И моя дочурка такая милая.
Однажды мы пойдем к священнику,
Туда, где нас увидит весь мир.
Люди в церкви будут смотреть на мою дочурку,
А она будет смотреть на меня.
Моя дочурка привлекает всеобщее внимание,
Когда идет по улице.
Вот это да, она — центр притяжения,
И моя дочурка так опрятно выглядит.
И моя дочурка такая милая.
Однажды мы пойдем к священнику,
Туда, где нас увидит весь мир.
Люди в церкви будут смотреть на мою дочурку,
А она будет смотреть на меня.
И моя дочурка такая милая.
И моя дочурка такая милая.
О, моя дочурка такая милая.
О, моя дочурка такая милая.
И моя дочурка такая милая.
И моя дочурка такая милая.