Paroles et traduction The Crooklyn Dodgers - Crooklyn

Crooklyn

Here comes the pitch and it comes in wide
And the count now is one and one
To Jackie Robinson... Billy Martin...

[CHORUS]
Straight from Crooklyn
Better known as Brooklyn
Never taking shorts
Cause Brooklyn's the borough

Panic, as another manic depressive
Adolescent stares at death
Now, what's left

When there ain't no God
And a whole lot of pride
It might be a homicide
So let the drama slide

We don't want no problems, B
Get your name in
The obituary column sheet

Cause life is too short
And it just gets shorter
I wish I had a quarter for
All my people they slaughtered

Last year alone in the Dead Zone
Walk straight but don't walk late
Cause I'm coming with a hate
Only made from what it made me
Cause nobody ever played me

Now it's only getting worse
Buckshot and Ase
In the land of the waste
Kicking you in your face

We be doing it up Crooklyn style
What does it take to get you wild
My mentality is getting iller, killer
Instinct that's trying to infiltrate, but wait

I know you wanna enter
But I can't let you in
My mind state's the maddest
I'm gone with the wind

Because it is survival of the fittest
When the shit hits the fan
I got my shank in my hand

Black man with the permanent tan
I come from the 'ville
And never ran, damn

I'm feeling another part of reality
Hit me when I represent the F.A.P.
Straight from the 'ville
Tilden played the building
I mean literally
When I say I make a killing

For my cypher
See, I'm finning to bust a piper
Original heads represent
The Brooklyn all nighter

Do or die
I'm saying it's you and I
Bring your click so we can get
Stone like Family Sly

Peace to C.I. and the Bush
Might even see Ruck
And the Rock giving the push

[Repeat CHORUS 2x]

We did it like that
And now we do it like this
We did it like that
And now we do it like this

Go inside your mind
And find a time that you miss
And just think about
The steel in your fist

It's just an extension of your arm
It's that ghetto type of charm
That makes all the homeboys swarm

Can I drop the bomb
Oh, yes, I can
Move with the groove
Smooth like Geechie Dan

Who is the man
That kid there
Who is the chick
With the pick in her hair

Angela, uhh, Davis
And we roll like Avis
Rent-a-Car kid, there you are

You know where to find me
Whenever you need me
If you know the Ave, follow the path
To the land of the aftermath

But don't frolic in the midst
Crazy ass Crooklyn kids
Cause they always throwing
A body on my lawn

I'm getting a Rottweiler without a collar
Get off my block, boy
And give me a dollar for the trouble
Or get blown up like a bubble

Let's take a sec to think back
The year of the seven-oh
When Brooklyn was the place to go

Flow on a journey up to Crown Heights
Ebbets Field, feel the reel to reel
On your life

Trife individuals live in the PJ's
Dee Evil, check my DJ
Hey, play what I wanna play in the day
But in the night, I feel the right took a left

Bucktown, Brooklyn, break it down
Heads from state to state
Travel as I unravel the rate

How it tapped Scott and Sutter
I remember way back in the days
Playing hot peas and butter

Brother, if you want another lesson
Crooklyn session
Take it back, black Smith and Wesson

Press your luck
You get stuck by Buck
For your bucks

Masta Ase has the taste
For ducks and duck sauce
So tell Lord Digga
Dig a grave for the bones

Sticks and stones
While I kick some ancient poems
Through your domes
Act went back
To attack your homes

So, Tip, can I flip
(Yes, you can)
I'm in the World War
With Muhammad, my man

Feels so good to be a Crooklyn Dodger
Uh-huh, what's happening
To ReRun and Roger

I think I seen 'em wearing Timberlands
And running down the block
From D'Wayne and
D'Wayne had a glock

Cause he be selling rock
For the Partridge Family
And Ruben Kincaid drives a 300-E
And he be pimping Chrissy
From Three's Company

Plus he stuck Mr. T for all his jewelry
This is a 70's thing from the days
When kids didn't act so crazed
In Crooklyn

[Repeat CHORUS 2x]

Robinson waits, here comes the pitch
And there goes a line drive to left field
Slaughter's after it
He leaps and it's over his head

Against the wall
Here comes Gilliam scoring
Brooklyn wins, Brooklyn wins
Brooklyn wins

Круклин

Вот подача, и она прошла мимо...
Счёт — один-один.
У Джеки Робинсона... Билли Мартина...

[Припев]
Прямиком из Круклина,
Больше известного как Бруклин.
Никогда не сдаёмся,
Ведь Бруклин — это район.

Паника, словно очередной маниакально-депрессивный
Подросток смотрит в лицо смерти.
Что же осталось,

Когда нет Бога
И полно гордыни?
Это может быть убийство,
Так что пусть драма утихнет.

Нам не нужны проблемы, детка,
Получи своё имя
В колонке некрологов.

Ведь жизнь слишком коротка,
И она становится только короче.
Жаль, что у меня нет четвертака
За всех моих людей, которых убили.

Только в прошлом году в Мёртвой Зоне.
Иди прямо, но не ходи допоздна,
Ведь я иду с ненавистью,
Созданной только тем, что создало меня,
Потому что никто никогда не играл со мной.

Сейчас всё становится только хуже:
Дробь и ярость
На земле разрухи,
Бьют тебя по лицу.

Мы делаем это в стиле Круклина.
Чего тебе стоит разозлиться?
Мой разум становится всё более больным, убийственным,
Инстинкт, пытающийся проникнуть внутрь, но постой...

Я знаю, ты хочешь войти,
Но я не могу тебя впустить.
Моё состояние — самое безумное,
Я унесён ветром,

Потому что это выживание сильнейших,
Когда дерьмо попадает на вентилятор.
У меня в руке мой клинок,

Чёрный человек с вечным загаром.
Я из гетто
И никогда не убегал, чёрт возьми.

Я чувствую другую часть реальности,
Бей меня, когда я представляю F.A.P.
Прямиком из гетто,
Тильден играл в здании,
Я имею в виду буквально,
Когда говорю, что убиваю.

Для моего круга,
Видишь ли, я собираюсь взорвать бомбу.
Оригинальные головы представляют
Бруклинскую бессонную ночь.

Побеждай или умри,
Я говорю, это ты и я.
Приводи свою банду, чтобы мы могли
Зависнуть, как семья Слая.

Мир C.I. и Бушу,
Может быть, даже увидим Рака,
И Рока, дающего толчок.

[Припев 2 раза]

Мы делали это так,
А теперь мы делаем это вот так.
Мы делали это так,
А теперь мы делаем это вот так.

Загляни в свой разум
И найди время, по которому скучаешь,
И просто подумай
О стали в твоём кулаке.

Это всего лишь продолжение твоей руки,
Это тот самый гетто-шарм,
Который заставляет всех корешей слетаться.

Могу ли я сбросить бомбу?
О, да, могу.
Двигайся в ритме,
Плавно, как Гичи Дэн.

Кто этот парень?
Вон тот пацан.
Кто эта цыпочка
С заколкой в волосах?

Анжела, а, Дэвис.
И мы катим, как Avis,
Парень из проката автомобилей, вот ты где.

Ты знаешь, где меня найти,
Когда я тебе понадоблюсь.
Если знаешь Авеню, следуй по пути
В страну последствий.

Но не резвись среди
Сумасшедших круклинских детишек,
Потому что они вечно бросают
Труп на моём газоне.

Я заведу ротвейлера без ошейника.
Убирайся с моего квартала, парень,
И дай мне доллар за беспокойство,
Или тебя лопнут, как пузырь.

Давай на секунду вернёмся назад,
В семидесятый год,
Когда Бруклин был тем местом, куда нужно было ехать.

Плыви в путешествие до Краун-Хайтс,
Эббетс-Филд, почувствуй катушку плёнки
Своей жизни.

Продажные личности живут в PJ's.
Ди Ивел, проверь мой диджейский пульт.
Эй, играй то, что я хочу слышать днём,
Но ночью я чувствую, что правое свернуло налево.

Бактаун, Бруклин, разбей его.
Головы из штата в штат
Путешествуют, пока я разгадываю ставку.

Как это задело Скотта и Саттера.
Помню, как давным-давно
Играл в горячий горошек с маслом.

Брат, если хочешь ещё один урок,
Круклинская сессия.
Верни его, чёрный Смит и Вессон.

Испытай свою удачу,
Ты застрянешь с Баком
Ради твоих баксов.

Маста Айс обожает
Уток и утку с соусом,
Так что скажи Лорду Дигге,
Чтобы вырыл могилу для костей.

Палки и камни,
Пока я вбиваю древние стихи
В ваши головы.
Акт вернулся,
Чтобы атаковать ваши дома.

Итак, Тип, могу я перевернуть?
(Да, можешь.)
Я на мировой войне
С Мухаммедом, моим человеком.

Так приятно быть Круклинским Доджером.
Ага, что там с
Рираном и Роджером?

Кажется, я видел, как они носили Timberland
И бежали по кварталу
От Д'Уэйна, и
У Д'Уэйна был глок,

Потому что он толкает дурь
Для семейки Партриджей,
А у Рубена Кинкейда Mercedes 300-E,
И он снимает Крисси
Из «Трёх — это компания».

Плюс он обчистил Мистера Ти, забрав все его драгоценности.
Это было в 70-х, во времена,
Когда дети не были такими чокнутыми
В Круклине.

[Припев 2 раза]

Робинсон ждёт, вот и подача,
И вот — лайнер в левое поле.
Слотер бежит за ним,
Он прыгает, но мяч летит у него над головой,

К стене...
Вот бежит Гиллиам, зарабатывая очко.
Бруклин побеждает! Бруклин побеждает!
Бруклин побеждает!