Paroles et traduction the CROSS - Cowboys & Indians (7" Single Edit)

Cowboys & Indians (7" Single Edit)

It's a long fast dance
Well the long fast dance of progress
And the long slow waltz of decay
Made such a natural born couple
They settled down right here in the USA
Dream home for two in the USA
Hot jazz, cool blues, we got country
We get rock and roll all day
Like to dance, come on down get funky
That's the way, that's the way
That's the way hey, hey in the USA
There's still cowboys and indians at home on the range
But the cowboys and indians have changed - they've changed
We've got James Dean on the silver screen
We've got James Brown he won't let you down
Now Elvis was the king of rock and roll
We got preacher men who want to save your soul
Got the motorcity with the Motown beat
Get hip to the beat on the hip hop street
Stars and bars and the biggest cars
And a rocket ship take you up to Mars
There's the east coast trip where it's real uptight
Where you work all day and you play all night
And the west coast side with the laid back scene
When you just lay back and it seems like a dream
There's a lot of places in between
There's Hollywood and the city by the bay
And the whole damn south down Louisiana way, way, way
That's the way, that's the way hey, hey in the USA
There's still cowboys and indians at home on the range
But the cowboys and indians have changed, the've changed
In the land of the free and the home of the brave
The cowboys and cowgirls and indians have changed
Baby, baby, baby
That's the way, that's the way in the USA
Cowboys and indians...
Home on the range...

Ковбои и индейцы (7" сингл версия)

Это долгий быстрый танец,
Ну, долгий быстрый танец прогресса
И долгий медленный вальс упадка,
Они составили такую естественную пару,
Что поселились прямо здесь, в США.
Дом мечты для двоих в США.
Горячий джаз, крутой блюз, у нас есть кантри,
У нас есть рок-н-ролл весь день.
Любишь танцевать, давай, зажигай,
Вот так, вот так,
Вот так, эй, эй, в США.
Здесь все еще есть ковбои и индейцы в своих прериях,
Но ковбои и индейцы изменились - они изменились.
У нас есть Джеймс Дин на серебряном экране,
У нас есть Джеймс Браун, он тебя не подведет.
Элвис был королем рок-н-ролла,
У нас есть проповедники, которые хотят спасти твою душу.
Есть Motor City с ритмом Motown,
Почувствуй ритм на улице хип-хопа.
Звезды и полосы и самые большие машины,
И ракета доставит тебя на Марс.
Есть поездка на восточное побережье, где все очень напряженно,
Где ты работаешь весь день и играешь всю ночь.
А западное побережье с расслабленной атмосферой,
Где ты просто расслабляешься, и все кажется сном.
Есть много мест между ними,
Есть Голливуд и город у залива,
И весь чертов юг в сторону Луизианы, туда, туда, туда.
Вот так, вот так, эй, эй, в США.
Здесь все еще есть ковбои и индейцы в своих прериях,
Но ковбои и индейцы изменились, они изменились.
В стране свободных и доме храбрых
Ковбои, ковгерл и индейцы изменились.
Детка, детка, детка,
Вот так, вот так в США.
Ковбои и индейцы...
В своих прериях...