Paroles et traduction the CROSS - Heaven for Everyone (Roger Taylor Vocal)

Heaven for Everyone (Roger Taylor Vocal)

Heaven For Everyone
The Cross
While you are imagining,
Imagine for instance,
The sights that you can take advantage of (In these days)
Look at the beautiful cloud formations below you and above you
This could be heaven
Think of the colour of the sun as it
Shines off the clouds (This could be heaven)
In these days, in these days, in these days of cool reflection
You come to me and everything seems alright
In these days of cold affections
You sit by me and everything's fine
This could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free, this world could be one
In this world of cool deception
Just your smile can smooth my ride
These troubled days of cruel rejection
You come to me, soothe my troubled mind
Yeah, this could be heaven for everyone
This world could be fed, this world could be fun
This could be heaven for everyone
This world could be free, this world could be one
We should bring love to our daughters and sons
Love, love, love, love
(This could be heaven for everyone)
So take a seat and sit by my side a while
You know I like your style (this could be heaven for everyone)
So what can we do to clean up this mess
Just feel so helpless
(This could be heaven for everyone)
So lift up your voice at least you'll have cared
At least you'll have dared
(This could be heaven for everyone)
Listen= What people do to other souls
They take their lives, destroy their goals
Their basic pride and dignity
Is stripped and torn and shown no pity
When this should be heaven for everyone
In these days
This could be heaven, could be heaven for everyone
This could be heaven, could be heaven for everyone
This could be heaven, could be heaven for everyone
And that is the end of this section.

Рай для всех (Вокал Роджера Тейлора)

Рай для всех
The Cross
Пока ты представляешь,
Представь, например,
Виды, которыми ты можешь любоваться (В эти дни)
Посмотри на прекрасные облака под тобой и над тобой
Это мог бы быть рай
Подумай о цвете солнца, когда оно
Светит сквозь облака (Это мог бы быть рай)
В эти дни, в эти дни, в эти дни холодных раздумий
Ты приходишь ко мне, и всё кажется прекрасным
В эти дни холодной привязанности
Ты сидишь рядом со мной, и всё хорошо
Это мог бы быть рай для всех
Этот мир мог бы быть сытым, этот мир мог бы быть веселым
Это мог бы быть рай для всех
Этот мир мог бы быть свободным, этот мир мог бы быть единым
В этом мире холодного обмана
Только твоя улыбка может сгладить мой путь
В эти трудные дни жестокого отказа
Ты приходишь ко мне, успокаиваешь мой troubled разум
Да, это мог бы быть рай для всех
Этот мир мог бы быть сытым, этот мир мог бы быть веселым
Это мог бы быть рай для всех
Этот мир мог бы быть свободным, этот мир мог бы быть единым
Мы должны нести любовь нашим дочерям и сыновьям
Любовь, любовь, любовь, любовь
(Это мог бы быть рай для всех)
Так что присядь и посиди рядом со мной немного
Ты знаешь, мне нравится твой стиль (это мог бы быть рай для всех)
Так что же мы можем сделать, чтобы очистить этот беспорядок
Просто чувствую себя таким беспомощным
(Это мог бы быть рай для всех)
Так что подними свой голос, по крайней мере, тебе будет не всё равно
По крайней мере, ты осмелишься
(Это мог бы быть рай для всех)
Послушай, что люди делают с другими душами
Они отнимают их жизни, разрушают их цели
Их базовая гордость и достоинство
Разорваны и растоптаны, и им не оказывают жалости
Хотя это должен быть рай для всех
В эти дни
Это мог бы быть рай, мог бы быть рай для всех
Это мог бы быть рай, мог бы быть рай для всех
Это мог бы быть рай, мог бы быть рай для всех
И это конец этой части.