Paroles et traduction the CROSS - Put it All Down To Love

Put it All Down To Love

Yeah
Well looky over here - comin′ down the street
It's long face Sally - the saddest girl to meet
She′s got all the world's problems - she carries all of our sins
Oh but wait a minute Sally - you gotta mile wide grin
She's got something to smile about
She′s found a lover and she wants to shout
Put it all down to love
You know you gotta put it all down to love
You better put it all down to love
Do my eyes deceive - on the other side
Oh it′s my pal Joey - the greatest man alive
He's a clown he′s a joker - he'll bring you down to your knees
Ah but wait a minute Joey - what are these tears I see
He′s gotta reason to cry today
He had a lover but she's gone away
Put it all down to love
You know you really gotta put it all down to love
Put it all down to love
Love′s the reason for all the thing's we do
Love's the reason I′m not over you
I′ll be the golden bullet in your genetic gun
So look out baby here I come here I come
Yeah all right
Go get 'em Joey
Little joker
She′s got something to smile about
She's found a lover and she wants to shout
Put it all down to love
You really gotta put it all down to love
Put it all down to love
Put it all down to love
You really gotta put it all down to love
Put it all down to love

Списывай Всё на Любовь

Да
Эй, взгляни-ка сюда - идет по улице,
Это Салли с грустным лицом - самая печальная девушка на свете.
У нее все проблемы мира - она несет все наши грехи,
О, но погоди минутку, Салли - у тебя улыбка до ушей.
У нее есть повод для улыбки,
Она нашла возлюбленного и хочет кричать об этом.
Списывай всё на любовь,
Ты знаешь, ты должна списать всё на любовь,
Тебе лучше списать всё на любовь.
Не обманывают ли меня глаза - на другой стороне?
О, это мой приятель Джои - самый лучший мужчина на свете.
Он клоун, он шутник - он поставит тебя на колени,
Ах, но погоди минутку, Джои - что это за слезы я вижу?
У него есть причина плакать сегодня,
У него была возлюбленная, но она ушла.
Списывай всё на любовь,
Ты знаешь, тебе действительно нужно списать всё на любовь,
Списывай всё на любовь.
Любовь - причина всего, что мы делаем,
Любовь - причина, по которой я не могу тебя забыть.
Я буду золотой пулей в твоем генетическом ружье,
Так что берегись, детка, я иду, я иду.
Да, всё верно.
Давай, Джои,
Маленький шутник.
У нее есть повод для улыбки,
Она нашла возлюбленного и хочет кричать об этом.
Списывай всё на любовь,
Тебе действительно нужно списать всё на любовь,
Списывай всё на любовь,
Списывай всё на любовь,
Тебе действительно нужно списать всё на любовь,
Списывай всё на любовь.