Paroles et traduction The Cruel Sea - The Lot
Thursday,
Shit
Jeudi,
merde
Looks
like
On
dirait
que
Crawlin′
out
of
bed
at
a
snails
pace
Je
rampe
hors
du
lit
à
la
vitesse
d'un
escargot
Shaved
my
head,
combed
my
face
Je
me
suis
rasé
la
tête,
peigné
le
visage
This
must
be
the
very
last
place
Ce
doit
être
le
dernier
endroit
You'd
think
to
find
a
member
of
the
human
race
Où
tu
penserais
trouver
un
membre
de
la
race
humaine
Outside
movin′
through
the
street
Dehors,
je
me
déplace
dans
la
rue
Broken
glass
beneath
my
feet
Du
verre
brisé
sous
mes
pieds
A
handsome
women
I
didn't
meet
Une
belle
femme
que
je
n'ai
pas
rencontrée
Who
said
something
I
won't
repeat
Qui
a
dit
quelque
chose
que
je
ne
répéterai
pas
It′s
not
a
lot
Ce
n'est
pas
beaucoup
But
that′s
all
I
got
Mais
c'est
tout
ce
que
j'ai
So
what
Alors
quoi
Dumb
neighbourhood
dogs
are
barkin'
all
night
Les
chiens
stupides
du
quartier
aboient
toute
la
nuit
While
cane
toads
eat
dog
food
by
the
moon
light
Alors
que
les
crapauds
à
cannes
mangent
de
la
nourriture
pour
chiens
au
clair
de
lune
Sleepin′
in
the
bath
till
an
hour
ago
Je
dormais
dans
le
bain
il
y
a
une
heure
Put
up
my
finger
to
see
which
way
the
wind
blows
J'ai
levé
le
doigt
pour
voir
dans
quelle
direction
soufflait
le
vent
Flea
bomb
layer
on
the
chew
tobacco
lizard
Bombe
anti-puces
sur
le
lézard
qui
mâche
du
tabac
Crows
in
flight
through
the
bake
potato
blizzard
Des
corbeaux
en
vol
dans
la
tempête
de
pommes
de
terre
cuites
au
four
Fast
food
big
chain
open
all
hours
Fast-food
grande
chaîne
ouvert
toute
la
journée
Come
back
soon
after
you
take
a
shower
Reviens
bientôt
après
avoir
pris
une
douche
Monkey
liver
lover
canned
peach
crew
cut
Amoureux
du
foie
de
singe,
équipe
de
pêches
en
conserve,
coupe
de
cheveux
Guitar
pickin'
sleeze
bucket
chewin′
on
cat
gut
Guitare,
sleaze
bucket,
mâcher
des
intestins
de
chat
That's
what
C'est
ce
que
I
got
J'ai
I
didn′t
read
my
horoscope
today
Je
n'ai
pas
lu
mon
horoscope
aujourd'hui
But
I
know
what
it
should
have
said
Mais
je
sais
ce
qu'il
aurait
dû
dire
Stay
at
home
be
alone
Reste
à
la
maison,
sois
seul
Don't
even
bother
gettin'
outa
bed
Ne
te
dérange
même
pas
à
sortir
du
lit
But
I
went
out
and
faced
it
down
Mais
je
suis
sorti
et
j'y
ai
fait
face
I
took
it
all
square
on
the
chin
Je
l'ai
pris
en
pleine
face
Punched
in
the
face
by
the
fist
of
fate
Frappé
au
visage
par
le
poing
du
destin
Please
notify
my
next
of
kin
Préviens
ma
famille
It′s
gotta
be
a
sin
Ça
doit
être
un
péché
Gotta
let
me
in
Tu
dois
me
laisser
entrer
I
know
it′s
not
a
lot
Je
sais
que
ce
n'est
pas
beaucoup
It's
all
I
got
C'est
tout
ce
que
j'ai
So
what
Alors
quoi
I
just
forgot
the
lot
J'ai
juste
oublié
la
bande
Stop
Arrête
Dumb
neighbourhood
dogs
are
barkin′
all
night
Les
chiens
stupides
du
quartier
aboient
toute
la
nuit
While
cane
toads
eat
dog
food
by
the
moon
light
Alors
que
les
crapauds
à
cannes
mangent
de
la
nourriture
pour
chiens
au
clair
de
lune
Sleepin
in
the
bath
till
an
hour
ago
Je
dormais
dans
le
bain
il
y
a
une
heure
Stuck
up
my
finger
to
see
which
way
the
wind
blows
J'ai
levé
le
doigt
pour
voir
dans
quelle
direction
soufflait
le
vent
I
know
it's
not
a
lot
Je
sais
que
ce
n'est
pas
beaucoup
It′s
all
I
got
C'est
tout
ce
que
j'ai
It's
not
a
lot
Ce
n'est
pas
beaucoup
It′s
not
a
lot
Ce
n'est
pas
beaucoup
It's
all
I
got
C'est
tout
ce
que
j'ai
It's
all
I
got
C'est
tout
ce
que
j'ai
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.