Paroles et traduction The Crusaders - It Happens Everyday (Live)

It Happens Everyday (Live)

3amrak ghatchof rassi me7ni labghaw y9t3oh gha y9t3oh
Ghanmout bel 3az 3la 7a9i li bghaw ygoloh gha ygolo
Ghanb9a lfoog nta te7ti.
Khellik dawi gha bl dewa
3tini el teyara dial lbe7ti.
Nmot 3la bladi west lhwa
Berhouch dewa 3awtani
Ajiw mento liya lessani
Wakha te9at3o lia rassi
Ghanmot ghanerje3 3awtani
Wa nari a neffsi dawyia 7ar men el jmar
Ya nkounou kolna f keffa mssawin
Ya ghanferge3 had zmar
Wa drarri wa nssa wa rjal wa lebnat
Nodo nchofo chi 7al
Rah se3dat li 3la bladou mat
Ya belkhater ya blghwat
Se77a labghinaha tgad .
Machi ben3as rah b revo bach ghanzidou bhad leblad.
Makankhafch ydewbouni wla yeredmouni fl rmad
Gha bl mdad n9dar ngad
Machi bl grade ghay9m3oni
Bghitkom gha tsm3oni
Bghito tssektouni defnouni
3la leblad ghanb9a chad
3amrak ghatchofni ghanbedel louni
3ich b3ezek wela mout
M9awda de3wa t3ich mechmout
Fkhater lekhout Rjal li 3al lblad bagha tmout
Fkhater lebnat, drari li baghini nzid f sawt
Swa f civile swa f ciloune
Ghanb9a lmalik wast El rhout
Ghanmout ghayb9aw coupliati
W diaski 3ammar chi bnadem ghaykoun b7ali wakha nwwertou diaski wlad lmghabine li fe denia m9atlin
Hadi lemsajin elli f l7bassat sabrin
Bghit wla nmout.bdemi fadi bladi.
Lwil, chmayt li masso dem li ba9i yssil 3l lblad.
W dem3i jari 3laaach?
Waaach nmout wla n7abas carri
Wana ba9i baghi ne3ref achnou tari . nhab fbladi.t3ich wla mout chkoun 3arfak fin ghadi...

It Happens Everyday (Live)

Tu ne verras jamais un seul cheveu sur ma tête qui sera coupé. Il ne sera jamais coupé.
J'irai au bout du monde, je dirai la vérité, quoi qu'ils disent, ils le diront.
Je resterai au sommet et toi, tu seras en bas.
Sois patient, ne prends que des remèdes.
Donne-moi le courant de mon ambition.
Je mourrai pour mon pays, au milieu des embûches.
Je vais mieux, j'ai retrouvé l'espoir, donne-moi du réconfort.
Venez vers moi, parlez-moi.
Même s'ils me coupent la tête.
Je mourrai, je reviendrai, je renaîtrai.
Oh mon âme, mon cœur brûle comme du feu, comme du charbon ardent.
Soit nous sommes tous égaux, tous unis, tous ensemble.
Soit je ramènerai cet amour, cet espoir, ce désir.
Oh, mes enfants, mes femmes, mes hommes, mes filles.
Levons-nous, regardons ensemble ce qu'il se passe.
Le bonheur de celui qui aime son pays est mort.
Soit par amour, soit par envie.
La santé, nous la voulons, nous l'attendons.
Ne te couche pas, nous sommes en révolution, nous allons bâtir ce pays.
Je ne crains pas qu'ils me tuent ou qu'ils me réduisent en cendres.
Avec mon stylo, je peux changer le cours des choses.
Ce n'est pas par les grades que je serai reconnu.
Je veux juste que tu m'écoutes.
Tu veux me faire taire, tu veux me mettre sous terre ?
Je resterai toujours fidèle à mon pays.
Tu ne me verras jamais changer de couleur.
Vis avec ton désir, ou meurs.
J'ai fait un vœu, je vais vivre, pas mourir.
Parce que mes frères, les hommes qui aiment ce pays, veulent mourir pour lui.
Parce que les filles, les enfants, veulent que je continue à parler fort.
Que ce soit en civil, que ce soit en uniforme.
Je resterai le roi au milieu des vagues.
Je mourrai, mais mes vers continueront à vivre.
Et sachez que tout homme sera comme moi, même si nous sommes tous différents, même si nous sommes tous différents. Les enfants du désert qui sont dans le monde.
Ce sont les messages de ceux qui sont en prison.
Je veux vivre, ou mourir. Mon sang coule pour mon pays.
Le premier, le martyr, celui qui a versé son sang, qui continue à s'engager pour le pays.
Et mes larmes coulent, pourquoi ?
Vais-je mourir ou aller en prison ?
Et moi, je veux toujours savoir ce qui se passe. Je veux comprendre comment vivre dans mon pays. Vivre ou mourir, qui sait où tu vas aller...