Paroles et traduction The Crystal Method - Drown in the Now (feat. Matisyahu)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Drown in the Now (feat. Matisyahu)
Утони в настоящем (feat. Matisyahu)
Rock
out!
Rock
when
I
rip
it,
Отрывайся!
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Back
when
I
rip
it,
Еще
раз,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Rock
when
I
rip
it,
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Said
I
rock
when
I
rip
it
Говорю,
отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Starship
ripping
through
the
night
Звездолет
рассекает
ночь,
Tripping
through
your
sights
Проскальзывая
сквозь
твой
взгляд,
Pop
up
and
shadow
when
I
pine
through
the
blind
Внезапно
появляюсь
и
исчезаю,
как
тень,
когда
смотрю
сквозь
жалюзи.
Seen
shades
of
rays
as
they
move
through
the
space
Видел
оттенки
лучей,
когда
они
движутся
в
пространстве,
We
lace,
we
up
concrete
streets
Мы
сплетаемся,
мы
поднимаемся
по
бетонным
улицам,
Streaks
tall
paintbrush
strokes
Полосы,
словно
мазки
высокой
кисти,
Oh
so
gloriously
О,
так
великолепно.
Story
unfolds
which
one
will
be
told
История
разворачивается,
какая
из
них
будет
рассказана?
Some
get
sold,
some
just
fold
Некоторых
продают,
некоторые
просто
сдаются.
Multi
beings
releasing
parallel
songs
Множество
существ
выпускают
параллельные
песни,
Swells
to
break
all
the
dry
spells
Вздымаются
волны,
чтобы
разрушить
все
засухи,
Late
bells
ring
crack
shells
(When
they
got
us)
Поздние
колокола
звонят,
раскалывают
скорлупу
(Когда
они
нас
достали).
Righteousness
love
of
life
will
prevail
Праведность,
любовь
к
жизни
восторжествует,
Righteousness
love
of
life
will
prevail
Праведность,
любовь
к
жизни
восторжествует,
Righteousness
love
of
life
will
prevail
Праведность,
любовь
к
жизни
восторжествует.
Take
the
message
that
you
send
with
these
vibrations
Прими
послание,
которое
ты
отправляешь
с
этими
вибрациями,
From
the
hearts
of
the
young
consolidations
Из
сердец
молодых
объединений.
Some
of
the
hearts
gone
numb
Некоторые
сердца
онемели,
Improve
the
situation
Улучши
ситуацию
With
the
vision
of
the
king
С
видением
короля.
I
rely
on
mountains
Я
полагаюсь
на
горы,
With
Assad
and
mic
in
my
hand
С
Асадом
и
микрофоном
в
руке,
I
stand
for
the
scene
of
sand
Я
выступаю
за
сцену
из
песка,
Mountains
climb
around
them
Горы
вздымаются
вокруг
них.
Oh
oh,
eh
eh
eh
eh
oh
oh,
eh
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
О-о,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
о-о,
о-о.
Oh
oh,
eh
eh
eh
eh
oh
oh,
eh
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
О-о,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
о-о,
о-о.
Rock
when
I
rip
it
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Move
like
the
misses
to
kiss
this
style
Двигайся,
как
барышня,
чтобы
поцеловать
этот
стиль,
When
ya
dance
in
the
darkness
the
quiet
shout
Когда
ты
танцуешь
в
темноте,
тихий
крик.
Rock
when
I
rip
it
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
On
the
end,
on
the
back,
flip
crystal
tracks
В
конце,
на
обратной
стороне,
переверни
кристальные
треки,
Method
relax
fast
forward
play
back
Метод
расслабься,
перемотка
вперед,
воспроизведение.
Electrofied
Наэлектризованный,
Elecro
night
Электро
ночь,
Eclectic
undefined
in
the
moonlight
Эклектичный,
неопределенный
в
лунном
свете.
Shine
bright
how
you'd
like
Сияй
ярко,
как
тебе
нравится.
Broken
faces
empty
spaces
make
okay
Разбитые
лица,
пустые
пространства,
все
в
порядке.
Let
my
mind
open
up
to
the
skies
and
pray
Позволь
моему
разуму
открыться
небесам
и
молиться.
Raindrops
like
spots
windshield
spray
Капли
дождя,
как
пятна,
брызги
на
лобовом
стекле.
Don't
stop,
don't
yield
knots
in
the
stomach
Не
останавливайся,
не
уступай,
узлы
в
животе,
Not
one,
when
you
drop
in
the
storm
Ни
одного,
когда
ты
попадаешь
в
бурю.
Rock
out!
Rock
when
I
rip
it
Отрывайся!
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Who
is
the
eye
between
lies
Кто
есть
око
между
ложью?
I
lie
and
just
try
to
make
it
through
the
night
and
sigh
Я
лгу
и
просто
пытаюсь
пережить
эту
ночь
и
вздыхаю.
Rock
when
I
rip
it
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Conquest
blessed
like
don't
burn
a
nest
Завоевание
благословенно,
как
не
сжигай
гнездо,
Drugged
outta
style
from
the
old
dragnet
Одурманенный
стилем
из
старой
облавы.
Rock
out!
Rock
when
I
rip
it
Отрывайся!
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Everyone
gets
stung
one
runs
Каждого
жалят,
один
бежит,
One
air
with
precision
drum
Один
воздух
с
точным
барабаном,
That
they
overridden
Который
они
перекрыли.
Rock
when
I
rip
it
Отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
When
I
rip
it
Когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud
breathe
in
Крикни
громче,
вдохни,
When
you
drown
in
the
now
Когда
ты
тонешь
в
настоящем.
Oh
oh,
eh
eh
eh
eh
oh
oh,
eh
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
О-о,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
о-о,
о-о.
Oh
oh,
eh
eh
eh
eh
oh
oh,
eh
eh
eh
eh
eh
oh
oh
oh
oh
О-о,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
э-э,
э-э,
э-э,
э-э,
о-о,
о-о,
о-о.
Said
I
rock
when
I
rip
it,
Говорю,
отрывайся,
когда
я
зажигаю,
When
I'm
rollin'
on
clouds,
Когда
я
парю
в
облаках,
Shout
loud,
breathe
in,
Крикни
громче,
вдохни,
Won't
you
drown
in
the
now?
Не
утонишь
ли
ты
в
настоящем?
Move
like
the
misses
to
kiss
this
style
Двигайся,
как
барышня,
чтобы
поцеловать
этот
стиль,
When
ya
dancing
in
the
darkness,
it's
the
quiet
shout
Когда
ты
танцуешь
в
темноте,
это
тихий
крик.
On
the
end,
hold
back
flip
crystal
tracks
В
конце,
сдержись,
переверни
кристальные
треки,
The
method
relax
the
fast
forward
playback
Метод
расслабься,
перемотка
вперед,
воспроизведение.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): KENNETH JORDAN, MATTHEW MILLER, SCOTT KIRKLAND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.