Paroles et traduction The Crystals - He Hit Me (It Felt Like a Kiss)

He hit me
And it felt like a kiss.
He hit me
But it didn′t hurt me.
He couldn't stand to hear me say
That I′d been with someone new,
And when I told him I had been untrue
He hit me
And it felt like a kiss.
He hit me
And I knew he loved me.
If he didn't care for me
I could have never made him mad
But he hit me,
And I was glad.
(Instrumental break)
Yes, he hit me
And it felt like a kiss.
He hit me
And I knew I loved him.
And then he took me in his arms
With all the tenderness there is,
And when he kissed me,
He made me his.

Он ударил меня.
И это было похоже на поцелуй.
Он ударил меня.
Но мне не было больно.
Он не мог вынести моих слов.
Что я была с кем-то другим.
И когда я сказал ему, что был неправ.
Он ударил меня.
И это было похоже на поцелуй.
Он ударил меня.
И я знала, что он любит меня.
Если бы он не заботился обо мне ...
Я бы никогда не смогла вывести его из себя.
Но он ударил меня.
И я был рад.
(Инструментальный перерыв)
Да, он ударил меня.
И это было похоже на поцелуй.
Он ударил меня.
И я знала, что люблю его.
А потом он заключил меня в объятия.
Со всей нежностью, какая только есть,
И когда он поцеловал меня,
Он сделал меня своей.