Paroles et traduction The Crystals - He Hit Me (and It Felt Like a Kiss)

He Hit Me (and It Felt Like a Kiss)

He hit me and it felt like a kiss
He hit me but it didn′t hurt me
He couldn't stand to hear me say
That I′d been with someone new
And when I told him I had been untrue
He hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew he loved me
If he didn't care for me
I could have never made him mad
But he hit me and I was glad
Yes he hit me and it felt like a kiss
He hit me and I knew I loved him
And then he took me in his arms
With all the tenderness there is
And when he kissed me
He made me his

Он ударил меня (и это было как поцелуй)

Он ударил меня, и это было как поцелуй,
Он ударил меня, но мне не было больно.
Он не мог вынести, когда я сказала,
Что была с другим.
И когда я сказала ему, что изменила,
Он ударил меня, и это было как поцелуй.
Он ударил меня, и я поняла, что он любит меня.
Если бы ему было все равно,
Я бы никогда не смогла его разозлить.
Но он ударил меня, и я была рада.
Да, он ударил меня, и это было как поцелуй.
Он ударил меня, и я поняла, что люблю его.
А потом он прижал меня к себе,
Со всей существующей нежностью,
И когда он поцеловал меня,
Я стала его.