Paroles et traduction The Crystals - Little Boy

Little boy, you probably don′t know it
But on the night we met you stole my heart away
Little boy, can't help it if I show it
But I wish that you could love me too
Just as much as I love you
Yes, I know you would see that you were meant for me
Little boy, please let me be your little girl
Little boy, I hope you do believe me
′Cause it would break my heart if you should walk away
Little boy, just say you'll never leave me
And I'll give my heart and soul to you
Then you′ll see our love is true
Yes, then I know you′ll see how much you mean to me
Little boy, please let me be your little girl
I just want to go every place that you go
And do everything that you do
I just want to know everyone that you know
And spend my whole life loving you
Yes, then I know you'll see, just what you mean to me
Little boy please let me be your little girl
Little boy, little boy... (repeat and fade)

Малыш, ты, наверное, не знаешь этого.
Но в ту ночь, когда мы встретились, ты украл мое сердце.
Малыш, ничего не поделаешь, если я покажу тебе это.
Но я хочу, чтобы ты тоже любил меня.
Так же сильно, как я люблю тебя.
Да, я знаю, ты бы понял, что создан для меня.
Маленький мальчик, пожалуйста, позволь мне быть твоей маленькой девочкой.
Малыш, надеюсь, ты мне веришь.
Потому что мое сердце разобьется, если ты уйдешь.
Малыш, просто скажи, что никогда не бросишь меня.
И я отдам тебе свое сердце и душу.
Тогда ты увидишь, что наша любовь истинна.
Да, тогда ты поймешь, как много значишь для меня.
Маленький мальчик, пожалуйста, позволь мне быть твоей маленькой девочкой.
Я просто хочу побывать везде, где бываешь ты.
И делать все, что ты делаешь.
Я просто хочу знать всех, кого знаешь ты.
И проведу всю свою жизнь, любя тебя.
Да, тогда, я знаю, ты поймешь, что ты значишь для меня.
Маленький мальчик, пожалуйста, позволь мне быть твоей маленькой девочкой.
Маленький мальчик, маленький мальчик ...(повторяется и исчезает)