Paroles et traduction The Cure - Wendy Time (1990 Demo) - 2022 Remaster

Wendy Time (1990 Demo) - 2022 Remaster

(One look)
Yeah

(That's it)
"You look like you could do with a friend" she said
"You look like you could use a word
Like first or fly or fall" she said
And laughing away as she turned
"You sit just like a poor boy
At the edge of the world"
"And when I leave" I said
I'll leave you it all
Door closes
Poor boy smiles
Yeah

"You look like you could do with a friend" she said
"You look like you could use a word
Like fish or follow or fuck" she said
And laughing away as she turned
"You sit just like a poor boy
At the edge of the world"
"And when I die" I said
I'll leave you it all
Door closes
Poor boy smiles

It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me
It doesn't touch me at all (Show)

"You look like you could do with a sister" she said
"You look like you need
A girl to call your own like
Fabulous!
Fabulous!
Call me fabulous!"
And laughing away as she turned
"You sit just like a poor boy
At the edge of the world"
"And when I die" I said
I'll leave you it all
Door closes
Poor boy smiles

It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me
It doesn't touch me at all

And the first time she says
Get me another
The things that jah-meh-jah-meh joo
Remember the girl
That makes it all come true
And if you look away
It comes like it always does
When the kissing ends
Where Wendy walks

Door closes
Poor boy smiles

Время Венди (Демо 1990) - Ремастеринг 2022

(Один взгляд)
Ага

(Вот и всё)
"Похоже, тебе не помешал бы друг" - сказала она
"Похоже, тебе не помешало бы слово
Например, "вперёд", "улетай" или "падай"" - сказала она
И смеясь, отвернулась
"Ты сидишь, как бедный мальчишка
На краю света"
"А когда я уйду" - сказал я
Я оставлю тебе всё это
Дверь закрывается
Бедный мальчишка улыбается
Ага

"Похоже, тебе не помешал бы друг" - сказала она
"Похоже, тебе не помешало бы слово
Например, "рыба", "следуй" или "трахайся"" - сказала она
И смеясь, отвернулась
"Ты сидишь, как бедный мальчишка
На краю света"
"А когда я умру" - сказал я
Я оставлю тебе всё это
Дверь закрывается
Бедный мальчишка улыбается

Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это не трогает
Меня это совсем не трогает (Покажи)

"Похоже, тебе не помешала бы сестра" - сказала она
"Похоже, тебе нужна
Девушка, чтобы называть её своей, например
Потрясающая!
Потрясающая!
Называй меня потрясающая!"
И смеясь, отвернулась
"Ты сидишь, как бедный мальчишка
На краю света"
"А когда я умру" - сказал я
Я оставлю тебе всё это
Дверь закрывается
Бедный мальчишка улыбается

Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это совсем не трогает
Меня это не трогает
Меня это совсем не трогает

И в первый раз, когда она говорит
Принеси мне ещё
Эти штуки, джа-мэ-джа-мэ джу
Помнишь ту девчонку
Которая всё это воплощает в жизнь
И если ты отвернёшься
Это происходит, как и всегда
Когда поцелуи заканчиваются
Где гуляет Венди

Дверь закрывается
Бедный мальчишка улыбается