Paroles et traduction The Cure - Faded Smiles aka I Don’t Know (studio out-take)

Faded Smiles aka I Don’t Know (studio out-take)

(Haven′t got any words)
The barber chair falls to the floor
He rolls in tears
But he cries no more
Someone feels stand through his eyes
And he moves his arm against the light
Tips his hair
Swallows his dreams
The silence drowns his final screams
I said it to the naked child
I'm alone with her
Faded smiles
Tips his hair
Swallows his dreams
The silence drowns his final screams
I said it to the naked child
I′m alone with her
Faded smiles

Sourires fanés alias Je ne sais pas (prise de studio)

(Je n'ai pas de mots)
Le fauteuil de barbier tombe au sol
Il se roule dans les larmes
Mais il ne pleure plus
Quelqu'un ressent du stand à travers ses yeux
Et il bouge son bras contre la lumière
Il se penche sur ses cheveux
Il avale ses rêves
Le silence noie ses derniers cris
Je l'ai dit à l'enfant nu
Je suis seul avec elle
Sourires fanés
Il se penche sur ses cheveux
Il avale ses rêves
Le silence noie ses derniers cris
Je l'ai dit à l'enfant nu
Je suis seul avec elle
Sourires fanés