I Can Never Say Goodbye - The Cure traduction en allemand

I Can Never Say Goodbye

Thunder rolling in to drown
November moon in cold black rain
As lightning splits the sky apart
I'm whispering his name

He has to wake up
Love's slipping away
Hear the bells beyond the sea
It's almost too late

Shadows growing closer now
And there's nowhere left to hide
And I can't break this dreamless sleep
However hard I try
I am down on my knees and empty inside

Something wicked this way comes
From out the cruel and treacherous night
Something wicked this way comes
To steal away my brother's life
Something wicked this way comes
I can never say goodbye

I can never say goodbye

Something wicked this way comes
From out the cruel and treacherous night
Something wicked this way comes
To steal away my brother's life
Something wicked this way comes

Ich kann niemals Lebewohl sagen

Donner rollt herein, um zu ertränken
Novembermond im kalten, schwarzen Regen
Während Blitze den Himmel zerteilen
Flüstere ich seinen Namen

Er muss aufwachen
Die Liebe schwindet dahin
Höre die Glocken jenseits des Meeres
Es ist fast zu spät

Schatten wachsen nun näher
Und es gibt keinen Ort mehr, um sich zu verstecken
Und ich kann diesen traumlosen Schlaf nicht brechen
So sehr ich mich auch bemühe
Ich bin auf meinen Knien und leer im Inneren

Etwas Böses kommt daher
Aus der grausamen und tückischen Nacht
Etwas Böses kommt daher
Um das Leben meines Bruders zu stehlen
Etwas Böses kommt daher
Ich kann niemals Lebewohl sagen

Ich kann niemals Lebewohl sagen

Etwas Böses kommt daher
Aus der grausamen und tückischen Nacht
Etwas Böses kommt daher
Um das Leben meines Bruders zu stehlen
Etwas Böses kommt daher