Paroles et traduction The Cure - I Want to Be Old (studio demo)

I Want to Be Old (studio demo)

I want to be old
And creek by the fire
I want to smell of rotting wood
It′s all I desire
I want my joints to seize up
I want my legs to ache
I want my eyesight to fail
I want my skin to flake
To be old
I want to be old
I want to be old
I want to be old
I want false teeth
And not be able to chew
I want to be senile
A centenarian fool
I want to have lots of wrinkles
Want my hearing to go
I want to be ignored
And I want to be slow
To be old
I want to be old
I want to be old
I want to be old
I want to be old
I want to be old
I want to be old
I want to be old

Хочу быть старым (студийное демо)

Хочу быть старым,
Потрескивать у огня,
Хочу пахнуть гниющим деревом,
Это всё, чего я желаю.
Хочу, чтобы мои суставы скрипели,
Хочу, чтобы мои ноги болели,
Хочу, чтобы зрение меня подвело,
Хочу, чтобы моя кожа шелушилась.
Быть старым...
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу вставные зубы,
И не мочь жевать.
Хочу быть одержимым старческим слабоумием,
Столетним дураком.
Хочу много морщин,
Хочу потерять слух,
Хочу, чтобы меня игнорировали,
И хочу быть медлительным.
Быть старым...
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу быть старым,
Хочу быть старым.