Icing Sugar - The Cure traduction en français

Icing Sugar

You're delicious, dreaming
Slack-jawed, green-eyed
Rub my nose in icing sugar
Smooth as
When this cold and deadly blade
Kissed the fruit, so soft and
Gently breathing
Under your skin

Oh, I'll empty you
I'll empty you
As empty as a boy can be
As empty as a boy can be

Sucre glace

Ton délicieux rêve
Mâchoire relâchée, yeux verts
Frotte mon nez dans du sucre glace
Lisse comme
Quand cette lame froide et mortelle
A embrassé le fruit, si doux
Et respirant doucement
Sous ta peau

Oh, je te viderai
Je te viderai
Aussi vide qu'un garçon peut l'être
Aussi vide qu'un garçon peut l'être