Lost (Found Mix 2018) - The Curetraduction en allemand

Lost (Found Mix 2018)

Verloren (Gefunden Mix 2018)

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

In the head of this stranger in love

Im Kopf dieses verliebten Fremden

Holding on given up

Festhaltend, aufgegeben

To another under faded setting sun

An eine andere unter verblassender Abendsonne

And I wonder where I am

Und ich frage mich, wo ich bin

Could she run away with him?

Könnte sie mit ihm weglaufen?

So happy and so young

So glücklich und so jung

And I stare

Und ich starre

As I sing in the lost voice of a stranger in love

Während ich singe mit der verlorenen Stimme eines verliebten Fremden

Out of time letting go

Aus der Zeit gefallen, loslassend

In another world that spins around for fun

In einer anderen Welt, die sich zum Spaß dreht

And I wonder where I am

Und ich frage mich, wo ich bin

Could he ever ask her why?

Könnte er sie jemals fragen, warum?

So happy and so young

So glücklich und so jung

And I stare, but

Und ich starre, aber

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

In the heart of this stranger in love

Im Herzen dieses verliebten Fremden

Holding on given up

Festhaltend, aufgegeben

To this other under faded setting sun

An diese andere unter verblassender Abendsonne

And I'm not sure where I am

Und ich bin nicht sicher, wo ich bin

Would he really turn away?

Würde er sich wirklich abwenden?

So happy and so young

So glücklich und so jung

And I stare

Und ich starre

As I play out the passion of a stranger in love

Während ich die Leidenschaft eines verliebten Fremden auslebe

Letting go of the time

Die Zeit loslassend

In this other world that spins around for one

In dieser anderen Welt, die sich für einen dreht

And I'm not sure where I am

Und ich bin nicht sicher, wo ich bin

Would she know it was a lie?

Würde sie wissen, dass es eine Lüge war?

So happy and so young

So glücklich und so jung

And I stare

Und ich starre

But

Aber

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

In the soul of this stranger in love

In der Seele dieses verliebten Fremden

No control over one

Keine Kontrolle über einen

To the other under faded setting sun

Für die andere unter verblassender Abendsonne

And I don't know where I am

Und ich weiß nicht, wo ich bin

Should he beg her to forgive?

Sollte er sie um Verzeihung bitten?

So happy and so young

So glücklich und so jung

And I stare

Und ich starre

As I live out the story of a stranger in love

Während ich die Geschichte eines verliebten Fremden lebe

Waking up going on

Aufwachend, weitermachend

In the other world that spins around undone

In der anderen Welt, die sich unerledigt dreht

And I don't know where I am

Und ich weiß nicht, wo ich bin

Should she really say goodbye?

Sollte sie wirklich Lebewohl sagen?

So happy and so young

So glücklich und so jung

And I stare

Und ich starre

But

Aber

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I can't find myself

Ich kann mich nicht finden

I got lost in someone else.

Ich habe mich in jemand anderem verloren.

Évaluez la traduction

Writer(s): Gallup Simon Johnathon, O'donnell Roger, Smith Robert, Bamonte Perry Archangelo, Cooper Jason Toop

Album

Mixed Up (Remastered 2018 / Deluxe Edition)

date de sortie

20-11-1990

1 A Forest - Tree Mix
2 Hot Hot Hot!!! (Extended Mix)
3 Lovesong - Extended Mix
4 Close to Me (Closer Mix)
5 Fascination Street - Extended Mix
6 Lullaby (Extended Mix)
7 The Lovecats (TC & Benny Mix 1990)
8 Three Imaginary Boys (Help Me Mix 2018)
9 M (Attack Mix 2018)
10 The Drowning Man (Bright Birds Mix 2018)
11 A Strange Day (Drowning Waves Mix 2018)
12 Just One Kiss (Remember Mix 2018)
13 Shake Dog Shake (New Blood Mix 2018)
14 Primary (Red Mix 1990)
15 A Night Like This (Hello Goodbye Mix 2018)
16 Plainsong (Edge of the World Mix 2018)
17 Never Enough (Time To Kill Mix 2018)
18 From the Edge of the Deep Green Sea (Love In Vain Mix 2018)
19 Want - Time Mix 2018
20 The Last Day of Summer (31st August Mix 2018)
21 Cut Here (If Only Mix 2018)
22 Lost (Found Mix 2018)
23 Like Cockatoos (Lonely In the Rain Mix 2018)
24 It's Over (Whisper Mix 2018)
25 Just Like Heaven (Dizzy Mix 1990)
26 Pictures Of You - Extended Version 1990
27 The Walk - Everything Mix
28 Pictures of You (Extended Dub Mix)
29 Let's Go To Bed - Milk Mix 1990
30 The Caterpillar (Flicker Mix)
31 Never Enough - Big Mix
32 Let's Go To Bed - Extended Mix 1982
33 Just One Kiss - Extended Mix 1982
34 Close To Me - Extended Mix 1985
35 Boys Don't Cry - New Voice Club Mix 1986
36 Why Can't I Be You? (Extended Mix 1987)
37 A Japanese Dream (12" Remix 1987)
38 In Between Days (Shiver Mix)

Plus d'albums