Paroles et traduction The Cure - Lovesong - Live

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again

However far away
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
However long I stay
I will always love you
I will always love you
So fly me to the moon

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again

However far away
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
However long I stay
I will always love you
I will always love you
Thank you

Когда бы я ни был с тобою вдвоём
Я будто бы снова вернулся домой
Когда бы я ни был с тобою вдвоём
Я будто бы снова в мире с собой

Когда бы я ни был с тобою вдвоём
Я будто бы снова могу смеяться
Когда бы я ни был с тобою вдвоём
Я будто бы снова юность вернул

Неважно как далеко
Я всегда буду любить тебя
Каких бы слов я ни говорил
Я всегда буду любить тебя
Сколько бы мне ни осталось
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Так полети со мной на Луну

Когда бы я ни был с тобою вдвоём
Я будто бы снова чист
Когда бы я ни был с тобою вдвоём
Я будто бы снова свободен

Неважно как далеко
Я всегда буду любить тебя
Каких бы слов я ни говорил
Я всегда буду любить тебя
Сколько бы мне ни осталось
Я всегда буду любить тебя
Я всегда буду любить тебя
Спасибо