Paroles et traduction The Cure - Never Enough - Single Version

Never Enough - Single Version

However much I push it down
It's never enough
However much I push it around
It's never enough
However much I make it out
It's never enough
Never enough
However much I do...
However big I ever feel
It's never enough
Whatever I do to make it real
It's never enough
In any way I try to speak
Never enough
Never enough
However much I try to speak
It's never enough
However much I'm falling down
It's never enough
However much I'm falling out
It's... never... enough
Whatever smile I smile the most
Never enough
Never enough
However I smile I smile the most
So let me hold it up just one more go
Holding it over just once more
One more time to fill it up
One more time to kill
Whatever I do it's never enough
It's never enough!
However much I push it down
It's never enough
However much I push it around
It's never enough
However much I make it out
It's never enough
However much I do
Never enough
Never enough
However much I'm falling down
Never enough
However much I'm falling out
Never, never enough!
Whatever smile I smile the most
Never enough
However I smile I smile the most
So let me hold it up just one more go
Holding it over just once more
One more time to fill it up
One more time to kill
Whatever I do it's never enough
Never enough!
So let me hold it up just one more go
Holding it over just once more
One more time to fill it up
One more time to kill
Whatever I do it's never enough
It's never enough
It's never enough
It's never enough
It's never enough
It's never, it's never enough

Никогда не достаточно - Сингл версия

Как бы сильно я ни пытался это подавить,
Этого никогда не достаточно.
Как бы я ни старался это изменить,
Этого никогда не достаточно.
Как бы я ни пытался это понять,
Этого никогда не достаточно.
Никогда не достаточно.
Что бы я ни делал...
Насколько бы значимым я себя ни чувствовал,
Этого никогда не достаточно.
Что бы я ни делал, чтобы сделать это реальным,
Этого никогда не достаточно.
Как бы я ни пытался говорить,
Никогда не достаточно.
Никогда не достаточно.
Как бы я ни пытался говорить,
Этого никогда не достаточно.
Как бы низко я ни падал,
Этого никогда не достаточно.
Как бы я ни выпадал из жизни,
Этого... никогда... не достаточно.
Какой бы улыбкой я ни улыбался,
Никогда не достаточно.
Никогда не достаточно.
Как бы я ни улыбался своей самой лучшей улыбкой,
Так позволь мне задержаться еще на разок,
Задержаться еще хотя бы раз,
Еще раз, чтобы заполнить пустоту,
Еще раз, чтобы убить,
Что бы я ни делал, этого никогда не достаточно.
Этого никогда не достаточно!
Как бы сильно я ни пытался это подавить,
Этого никогда не достаточно.
Как бы я ни старался это изменить,
Этого никогда не достаточно.
Как бы я ни пытался это понять,
Этого никогда не достаточно.
Что бы я ни делал,
Никогда не достаточно.
Никогда не достаточно.
Как бы низко я ни падал,
Никогда не достаточно.
Как бы я ни выпадал из жизни,
Никогда, никогда не достаточно!
Какой бы улыбкой я ни улыбался,
Никогда не достаточно.
Как бы я ни улыбался своей самой лучшей улыбкой,
Так позволь мне задержаться еще на разок,
Задержаться еще хотя бы раз,
Еще раз, чтобы заполнить пустоту,
Еще раз, чтобы убить,
Что бы я ни делал, этого никогда не достаточно.
Никогда не достаточно!
Так позволь мне задержаться еще на разок,
Задержаться еще хотя бы раз,
Еще раз, чтобы заполнить пустоту,
Еще раз, чтобы убить,
Что бы я ни делал, этого никогда не достаточно.
Этого никогда не достаточно.
Этого никогда не достаточно.
Этого никогда не достаточно.
Этого никогда не достаточно.
Этого никогда, никогда не достаточно.