Paroles et traduction The Cure - Six Different Ways

This is stranger than I thought
Six different ways inside my heart
And every one I'll keep tonight
Six different ways go deep inside

I'll tell them anything at all
I know I'll give them more and more

I'll tell them anything at all
I know I'll give the world and more
They think I'm on my hands and head
This time they're much too slow

Six sides to every lie I say
It's that American voice again
"It was never quite like this before
Not one of you is the same"

This is stranger than I ever thought
Six different ways inside my heart
And everyone I'll keep tonight
Six different ways go deep inside

I'll tell them anything at all
I know I'll give the world and more
They think I'm on my hands and head
This time they're much too slow

Six sides to every lie I say
It's that American voice again
"It was never quite like this before
Not one of you is the same"

Это еще более странно, чем я думал.
Шесть разных путей в моем сердце
И все они останутся у меня сегодня вечером.
Шесть разных путей ведут глубоко внутрь.

Я расскажу им все, что угодно.
Я знаю, что буду давать им все больше и больше.

Я расскажу им все, что угодно.
Я знаю, что отдам весь мир и даже больше.
Они думают, что я стою на четвереньках.
На этот раз они слишком медлительны.

Шесть сторон каждой лжи, которую я говорю.
Опять этот американский голос
"Такого еще никогда не было.
Ни один из вас не похож на другого.

Это более странно, чем я когда-либо думал.
Шесть разных путей в моем сердце
И всех, кого я оставлю сегодня вечером.
Шесть разных путей ведут глубоко внутрь.

Я расскажу им все, что угодно.
Я знаю, что отдам весь мир и даже больше.
Они думают, что я стою на четвереньках.
На этот раз они слишком медлительны.

Шесть сторон каждой лжи, которую я говорю.
Опять этот американский голос
"Такого еще никогда не было.
Ни один из вас не похож на другого.