Paroles et traduction The Cure - The Caterpillar

Flicka flicka flicka, here you are
Cata cata cata, caterpillar girl
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Oh never, never go

Oh, I dust my lemon lies
With powder, pink and sweet
The day I stall is the day you change
And fly away from me

You flicker and you're beautiful
You glow inside my head
You hold me hypnotized, I'm mesmerized
Your flames are flames that kiss me dead

I'll dust my lemon lies
With powder, pink and sweet
The day I stall is the day you change
And fly away from me

Oh, flicka flicka flicka, here you are
Cata cata cata, caterpillar girl
Flowin' and fillin' up my hopeless heart
Oh never, never go

Oh, I dust my lemon lies
With powder, pink and sweet
The day I stall is the day you change
Fly away, away from me

Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, caterpillar girl
Cata cata cata, caterpillar girl

Флика-Флика-Флика, вот ты где!
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Течет и наполняет мое безнадежное сердце.
О, Никогда, никогда не уходи

О, я стираю пыль со своей лимонной лжи
С пудрой, розовой и сладкой.
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься.
И улетай от меня.

Ты мерцаешь, и ты прекрасна.
Ты сияешь в моей голове.
Ты гипнотизируешь меня, я загипнотизирован.
Твое пламя-это пламя, которое целует меня до смерти.

Я сотру пыль со своей лимонной лжи.
С пудрой, розовой и сладкой.
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься.
И улетай от меня.

О, Флика-Флика-Флика, вот ты где!
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Течет и наполняет мое безнадежное сердце.
О, Никогда, никогда не уходи

О, я стираю пыль со своей лимонной лжи
С пудрой, розовой и сладкой.
В тот день, когда я остановлюсь, ты изменишься.
Улетай, улетай от меня.

Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Ката-ката-ката, девочка-гусеница
Ката-ката-ката, девочка-гусеница