Paroles et traduction The Cure - Winter (studio out-take)

Winter (studio out-take)

The soul lives forever
Always ends sometime
Now I′m alone, alone and cold
Under painted skies
Remembering the love that we came alive
And I can only scream
As a lonely cry
Forever
The summer goes by upon the wind
Goes by as though it has never been
I lift my hand to wipe the tears
The tears
I just can't go on
Now my love has gone away
Now my imaginary world is fading fast
Dreams I dreamed could never last
I lived my innocence in the past
And my broken heart
The summer goes by upon the wind
Goes by as though it has never been
I lift my hand to wipe the tears
The tears
I just can′t go on
Now my love has gone away
The summer goes by upon the wind
Goes by as though it had never been
I lift my hand to wipe the tears
The tears
I just can't go on
Now my love has gone
I just can't go on
Now my love has gone away

Зима (студийная запись)

Душа живёт вечно
Всё когда-нибудь кончается
Теперь я один, один и замёрз
Под нарисованными небесами
Вспоминая любовь, которой мы жили
И я могу только кричать
Одиноким криком
Вечно
Лето уходит на ветру
Уходит, словно его и не было
Я поднимаю руку, чтобы вытереть слёзы
Слёзы
Я просто не могу продолжать
Теперь моя любовь ушла
Теперь мой воображаемый мир быстро исчезает
Сны, которые я видел, не могли длиться вечно
Я прожил свою невинность в прошлом
И моё разбитое сердце
Лето уходит на ветру
Уходит, словно его и не было
Я поднимаю руку, чтобы вытереть слёзы
Слёзы
Я просто не могу продолжать
Теперь моя любовь ушла
Лето уходит на ветру
Уходит, словно его и не было
Я поднимаю руку, чтобы вытереть слёзы
Слёзы
Я просто не могу продолжать
Теперь моя любовь ушла
Я просто не могу продолжать
Теперь моя любовь ушла