Чорнобрива - The Curly traduction en anglais

Чорнобрива

I have 18 reasons to hate you
Я скажу тобі слова, що -
останній поцілунок мені скрасить життя

Every time I fall in love
It's f*cking breaking my heart

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

But I see you have some different preferences
I wanna be in love with you, but I'm so scare
І я тобі скажу ти така гарна, наче ясний день

I Feel like I am alive.
I am alive when you looking in my eyes

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

And I wanna be inside your mind
Слухай, everything all right
Я лиш хочу чути тебе,
Але сильно не зважай
And I wanna wake up
And talk about nothing every day
І я тобі кажу, що ти нестерпно мила
I ти варта всіх пісень

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чіарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

My Black-browed Love

I have 18 reasons to hate you
I will tell you words that
a final kiss from me will brighten your life

Every time I fall in love
It's f*cking breaking my heart

My black-browed love
Tell me what your name is
Oh, my enchantress, my enchantress
Please tell me what your name is

But I see you have some different preferences
I wanna be in love with you, but I'm so scare
And I tell you, you are so beautiful, like a clear day

I Feel like I am alive.
I am alive when you looking in my eyes

My black-browed love
Tell me what your name is
Oh, my enchantress, my enchantress
Please tell me what your name is

And I wanna be inside your mind
Listen, everything all right
I just want to hear you,
But don't pay much attention to it
And I wanna wake up
And talk about nothing every day
And I'm telling you you're unbearable cute
And you are worth all the songs

My black-browed love
Tell me what your name is
Oh, my enchantress, my enchantress
Please tell me what your name is