Paroles et traduction The Curly - Чорнобрива

Чорнобрива

I have 18 reasons to hate you
Я скажу тобі слова, що -
останній поцілунок мені скрасить життя

Every time I fall in love
It's f*cking breaking my heart

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

But I see you have some different preferences
I wanna be in love with you, but I'm so scare
І я тобі скажу ти така гарна, наче ясний день

I Feel like I am alive.
I am alive when you looking in my eyes

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

And I wanna be inside your mind
Слухай, everything all right
Я лиш хочу чути тебе,
Але сильно не зважай
And I wanna wake up
And talk about nothing every day
І я тобі кажу, що ти нестерпно мила
I ти варта всіх пісень

Чорнобрива, мила,
Скажи мені як звуть тебе
О чіарівна чарівна,
Ну скажи мені як звуть тебе

Чернобровая

У меня 18 причин тебя ненавидеть.
Я скажу тебе слова, словно
последний поцелуй скрасит мою жизнь.

Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Это чертовски разбивает мне сердце.

Чернобровая, милая,
Скажи мне, как тебя зовут.
О, чарующая, чарующая,
Ну скажи мне, как тебя зовут.

Но я вижу, у тебя другие предпочтения.
Я хочу быть влюбленным в тебя, но мне так страшно.
И я тебе скажу, ты такая красивая, как ясный день.

Я чувствую, что я жив.
Я жив, когда ты смотришь в мои глаза.

Чернобровая, милая,
Скажи мне, как тебя зовут.
О, чарующая, чарующая,
Ну скажи мне, как тебя зовут.

И я хочу быть в твоих мыслях.
Слушай, все в порядке.
Я просто хочу слышать тебя,
Но не придавай этому большого значения.
И я хочу просыпаться
И каждый день говорить ни о чем.
И я говорю тебе, что ты невыносимо милая,
И ты достойна всех песен.

Чернобровая, милая,
Скажи мне, как тебя зовут.
О, чарующая, чарующая,
Ну скажи мне, как тебя зовут.