Paroles et traduction The D-Day Darlings - Rule Britannia / Land of Hope and Glory

Rule Britannia / Land of Hope and Glory

When Britain first, at heaven's command,
Arose from out the azure main,
Arose, arose arose from out the azure main,
This was the charter charter of the land,
And Guardian Angels sang this strain:
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves.
Rule, Britannia! Britannia, rule the waves!
Britons never, never, never shall be slaves
Land of Hope and Glory
Mother of the Free
How shall we extol thee
Who are born of thee?
Wider still, and wider
Shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty
Make thee mightier yet!
God, who made thee mighty
Make thee mightier yet!
Land of Hope and Glory
Mother of the Free
How shall we extol thee
Who are born of thee?
Wider still, and wider
Shall thy bounds be set;
God, who made thee mighty
Make thee mightier yet!
God, who made thee mighty
Make thee mightier yet!

Правь, Британия! / Земля надежды и славы

Когда Британия впервые, по велению небес,
Возникла из лазурных волн,
Возникла, возникла, возникла из лазурных волн,
Это был устав, устав земли,
И ангелы-хранители пели эти строки:
Правь, Британия! Британия, властвуй над волнами!
Британцы никогда, никогда, никогда не будут рабами.
Правь, Британия! Британия, властвуй над волнами!
Британцы никогда, никогда, никогда не будут рабами.
Земля надежды и славы,
Мать свободы,
Как нам превозносить тебя,
Мы, рожденные тобой?
Все шире, и шире
Будут твои границы;
Бог, сделавший тебя могущей,
Сделай тебя еще могущественней!
Бог, сделавший тебя могущей,
Сделай тебя еще могущественней!
Земля надежды и славы,
Мать свободы,
Как нам превозносить тебя,
Мы, рожденные тобой?
Все шире, и шире
Будут твои границы;
Бог, сделавший тебя могущей,
Сделай тебя еще могущественней!
Бог, сделавший тебя могущей,
Сделай тебя еще могущественней!