Paroles et traduction The D.O.C. - Let The Bass Go
Together
we
witness
one
of
the
most
delightful
in
our
times
Вместе
мы
становимся
свидетелями
одного
из
самых
восхитительных
событий
нашего
времени.
So
um,
let
the
bass
go
Так
что,
ЭМ,
отпусти
бас.
Nah,
it′s
got
to
go
a
little
lower
than
that,
Dre,
drop
it!
Не-а,
надо
опускаться
чуть
ниже,
Дре,
брось!
Nah,
it's
gotta
go
even
lower
than
that,
you
know
why?
(Why?)
Нет,
он
должен
опуститься
еще
ниже,
знаешь
почему?
(почему?)
You′ve
been
denied,
although
you've
tried
Тебе
отказали,
хотя
ты
и
пытался.
So
I've
been
a
ving
to
make
you
fall
like
a
tide
Так
что
я
был
вингом,
чтобы
заставить
тебя
упасть,
как
прилив.
No
disappointment,
cause
my
beat
will
sooth
like
an
ointment
Никакого
разочарования,
потому
что
мой
ритм
будет
успокаивать,
как
мазь.
Suckers
with
static
approach
and
get
rolled
and
smoked
like
a
joint
Лохи
со
статикой
приближаются
и
сворачиваются
и
дымятся
как
косяк
Phlegm
ignites
the
flame,
I
mean
I
burn
like
a
lighter
Мокрота
разжигает
пламя,
я
имею
в
виду,
что
горю,
как
зажигалка.
Roll
with
the
hip-hop
groove
cause
I′m
a
writer
Двигайся
в
ритме
хип-хопа,
потому
что
я
писатель.
The
hero
of
great,
take
a
stand
and
we′ll
see
Герой
великий,
займи
позицию,
и
мы
увидим.
Eat
in
chronological
order
starting
with
me
Ешьте
в
хронологическом
порядке,
начиная
с
меня.
A
rapduction,
the
suckers
distruction
Рапдукция,
разрушение
сосунков
Yeah,
are
all
involved
when
I
started
conducting
Да,
все
они
были
вовлечены
в
это,
когда
я
начал
дирижировать
Chumps
never
try
to
break
knowing
I'd
wax
them
Болваны
никогда
не
пытаются
сломаться,
зная,
что
я
их
отполирую.
Murder
in
the
first
degree
Убийство
первой
степени.
Occurs
only
when
dealing
with
the
D-O
to
the
C
Это
происходит
только
тогда,
когда
имеешь
дело
С
D-O
до
C
I′m
like
a
whirlwind
pyramid,
and
I'm
letting
you
know
Я
как
вихревая
пирамида,
и
я
даю
тебе
знать.
I
get
ill
when
I
hear
the
bass
go
Мне
становится
плохо,
когда
я
слышу
басы.
Yeah,
that′s
the
sound
and
you
know
it's
down
Да,
это
тот
самый
звук,
и
ты
знаешь,
что
он
внизу.
But
you
know
why?
(Why′s
that?)
Но
знаешь,
почему?
(почему?)
Cause
I've
been
around,
and
you've
heard
the
sound
Потому
что
я
был
рядом,
и
ты
слышал
этот
звук.
Of
the
D.O.C.
and
the
new
style
that
I′ve
found
О
Д.
О.
К.
и
новом
стиле,
который
я
нашел.
It′s
quite
unorthodox,
but
still
bass
and
Это
довольно
необычно,
но
все
же
бас
и
...
Enough
to
make
you
dance,
so
I
picked
up
the
pace
and
Достаточно,
чтобы
заставить
тебя
танцевать,
поэтому
я
прибавил
темп
и
...
Let
it
ride
like
a
cyclist
Пусть
он
едет,
как
велосипедист.
And
see
it
show
in
the
end
that
I'm
the
mightiest
И
Смотри,
Как
это
покажет
В
конце
концов,
что
я
самый
могущественный.
And
I′m
lyrically
inclined
to
make
you
want
to
step
to
my
time
И
я
лирически
склонен
заставить
тебя
захотеть
шагнуть
в
мое
время
The
beat
and
the
cut
to
this
rhyme
Ритм
и
разрез
этой
рифмы
Do
a
show,
and
I'm
good
to
like
a
G-O
Сделай
шоу,
и
я
буду
хорош,
как
Г-О.
Never
getting
skeezed,
I
mean
it′s
like
an
N-O
Я
имею
в
виду,
что
это
как
Н-О
Happiness
to
me
is
like
a
positive
cash
flow
Счастье
для
меня
это
как
положительный
денежный
поток
So
I
let
your
ear
cold
hear
when
the
bass
go
Поэтому
я
позволяю
твоему
холодному
уху
слышать,
когда
звучит
бас.
Drop
that
bass
(Aight,
bet)
Брось
этот
бас
(Эй,
спорим).
I
don't
wanna
(stop),
cause
if
I
do
you
might
lose
it
Я
не
хочу
(останавливаться),
потому
что
если
я
это
сделаю,
ты
можешь
потерять
его.
I
made
this
record
for
you
to
jam,
so
use
it
Я
сделал
эту
пластинку
для
тебя,
так
что
используй
ее.
Kill
the
treble,
pump
the
bass
and
then
Убей
высокие
частоты,
Прокачай
басы,
а
потом
...
Send
the
suckers
on
the
block
into
a
tailspin
Отправь
сосунков
на
районе
в
штопор.
Roll
by,
booming
like
a
nuke
bomb
Проносится
мимо,
гремит,
как
ядерная
бомба.
I
know
there′s
pressure
on
your
ears,
but
stay
calm
Я
знаю,
что
у
тебя
на
уши
давит,
но
сохраняй
спокойствие.
After
you
pass,
though,
you
better
turn
it
down
some
Но
после
того,
как
ты
пройдешь
мимо,
тебе
лучше
немного
приглушить
звук.
Or
else
you're
gonna
put
a
dent
into
your
eardrum
Иначе
у
тебя
вмятина
на
барабанной
перепонке.
Success
realize
on
the
individual
Успех
зависит
от
личности.
I
feel
successful
when
receiving
the
residual
Я
чувствую
себя
успешным,
когда
получаю
остаток.
But
as
for
you,
you
all
should
know
Но
что
касается
вас,
вы
все
должны
знать.
When
I
say
"Let's
get
hype"
I′m
letting
the
bass
go
Когда
я
говорю:
"Давайте
поднимем
шумиху",
я
отпускаю
бас.
Now
that′s
the
way
it
should
be
done
Вот
как
это
должно
быть
сделано.
I
know
that's
on
the
one,
and
that
is
fun
Я
знаю,
что
это
с
одной
стороны,
и
это
весело
To
see
a
sucker
standing
weary
Видеть,
как
лох
стоит
уставший.
And
girlies
on
the
tip
standing
near
me
И
девчонки
на
кончике,
стоящие
рядом
со
мной.
The
bass
was
the
topic
so
I
dropped
it
Бас
был
главной
темой,
поэтому
я
бросил
его.
Added
some
dop
lyrics
and
then
I
dropped
it
Добавил
несколько
доп-текстов,
а
потом
бросил
их.
On
track
24
in
a
machine
На
трассе
24
в
машине
To
make
you
move
on
the
hip-hop
scene
Чтобы
вы
двигались
на
хип-хоп
сцене.
Cued
up
Dre,
and
I
knew
that
he
would
know
Я
вызвал
Дре,
и
я
знал,
что
он
узнает.
That
on
the
one,
I
would
let
the
bass
go
С
одной
стороны,
я
бы
отпустил
бас.
Because
a
dope
jam
is
what
I
gotta
make
Потому
что
я
должен
сделать
наркотический
джем
I
make
it
rattle
cause
you
love
it
when
it
vibrates
Я
заставляю
его
греметь
потому
что
ты
любишь
когда
он
вибрирует
The
D-O
and
to
the
C
От
D-O
и
до
C
Must
cause
pleasure
when
showing
yo
my
abilities
Должно
быть,
это
доставляет
удовольствие,
когда
я
показываю
тебе
свои
способности.
To
inject
on
the
set
mass
enjoyment
Впрыснуть
на
съемочной
площадке
массовое
удовольствие
This
is
to
insure
definite
employment
Это
для
того,
чтобы
обеспечить
определенную
занятость.
When
I
hit
town,
yo
you′ll
know
Когда
я
доберусь
до
города,
ты
все
узнаешь.
Crowds
will
roar,
and
you'll
hear
the
bass
go
Толпы
будут
реветь,
и
ты
услышишь,
как
звучит
бас.
Yeah,
let
the
bass
go
Да,
отпусти
бас!
This
is
most
definitely
down
with
my
homeboy
DJ
Speed,
is
that
on
track?
Это
определенно
связано
с
моим
домашним
ди-джеем
Speed,
это
на
треке?
Word
em
up,
peace
Скажи
им,
мир!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Isaac Hayes, The D.o.c.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.