Paroles et traduction The D.O.C. - The Grand Finale
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Check
this
out,
we′ve
come
to
the
last
and
final
record
Зацените,
мы
подошли
к
последней
и
последней
пластинке.
This
is
Dr.
Dre
in
full
effect
and
we
gonna
kick
it
offa
little
somethis
like
Это
Доктор
Дре
в
полном
действии,
и
мы
собираемся
начать
что-то
вроде
этого.
We
got
my
mella
yella
boy
on
the
drums,
We
got
Stan
"the
Guitar
Man"
У
нас
есть
мой
мальчик
Мелла
Йелла
на
барабанах,
у
нас
есть
Стэн
"гитарист".
Dropping
the
rhythm.
We
got
LA
Dre
on
the
keyboard
and
I
want
the
whole
У
нас
есть
LA
Dre
на
клавиатуре,
и
я
хочу
все
это
целиком.
Posse
in
this
muthaf**ka
to
rocl
on
this
funky
ass
beat
we're
gonna
drop
Отряд
в
этом
muthaf*
* ka,
чтобы
рокать
на
этом
фанковом
ритме
задницы,
который
мы
собираемся
бросить.
Aight,
So
Ice
Cube,
you
the
early
bird
on
this
muthaf**ka,
run
it
Ладно,
так
что
Айс
Кьюб,
ты
ранняя
пташка
на
этом
Мутаф
** ка,
беги!
Picture
a
nigga
that′s
raw
Представь
себе
ниггера,
который
сырой.
Amplify
his
ass
and
what
you
see
is
what's
on
Увеличь
его
задницу,
и
ты
увидишь
то,
что
происходит.
Muthaf**kas
I
slaughter,
blow
em
out
the
water
Muthaf*
* kas
я
убиваю,
выдуваю
их
из
воды.
Word
to
me,
f**k
the
father
Слово
мне,
к
черту
отца!
My
melody
is
deadly
as
a
pin
in
a
handgrenade
Моя
мелодия
смертельна,
как
булавка
в
ручном
ноже.
5 seconds
before
you
get
played
За
5 секунд
до
начала
игры
You
can't
throw
me,
I
guess
you′ll
blow
up
Ты
не
можешь
бросить
меня,
я
думаю,
ты
взорвешься.
Ever
see
a
sucker
scatter,
it′ll
make
ya
throw
up
Когда-нибудь
увидишь,
как
молокосос
разбегается,
тебя
стошнит.
Then
I
take
advantage,
you
can't
manage
Тогда
я
воспользуюсь
преимуществом,
а
ты
не
справишься.
To
get
up,
all
you
can
do
is
sit
up,
I
get
lit
up
Чтобы
встать,
все,
что
ты
можешь
сделать,
это
сесть,
я
зажигаюсь.
Hit
up,
Ice
Cube
tearing
shit
up
Хит
вверх,
Айс
Кьюб
рвет
дерьмо
на
части.
Like
a
dude
you
can
bet
on
Как
парень
на
которого
можно
поставить
Collide
like
a
head
on
Столкнемся
как
лоб
в
лоб
Collision,
stutter
steppin
is
an
incision
Столкновение,
заикание,
шаг
- это
разрез.
Of
a
nigga
saying
exactly
what
I
vision
Ниггер
говорит
именно
то,
что
я
вижу.
Because
I′m
gone,
you
think
I
left
you
all
Из-за
того,
что
я
ушел,
вы
думаете,
что
я
оставил
вас
всех.
But
I
stay
in
yo'
ass
like
cholesterol
Но
я
остаюсь
в
твоей
заднице,
как
холестерин.
When
I
blast
some
solid
ass
alcatraz
Когда
я
взорву
какой
нибудь
солидный
Алькатрас
And
if
you
escape,
you
better
swim
fast
И
если
ты
сбежишь,
тебе
лучше
быстро
плыть.
′Cause
I'll
catch
ya,
physically
and
mentally
Потому
что
я
поймаю
тебя,
физически
и
морально.
And
the
capital
punishment′s
the
penalty
И
смертная
казнь-это
наказание.
Sitting
in
the
electric
chair,
grab
a
hold
Сидя
на
электрическом
стуле,
хватайся
за
него.
Pull
the
switch,
yo'
body
twitch,
your
eye's
explode
Нажми
на
выключатель,
твое
тело
дернется,
твой
глаз
взорвется.
Out
your
skull
′cause
being
dull
on
a
flow
Вываливай
свой
череп
из-за
того,
что
ты
скучаешь
по
течению.
Is
an
N-O,
niggas
didn′t
know
that
I
can
go
Это
Н-О,
ниггеры
не
знали,
что
я
могу
пойти.
Off
and
show
off
to
throw
off
the
law
Прочь
и
выпендривайся,
чтобы
отбросить
закон.
Turn,
take
10
paces
then
draw
Повернись,
сделай
10
шагов,
затем
нарисуй.
What's
left
is
a
muthaf**ka
dead
in
the
alley
Все,
что
осталось,
- это
мертвый
Мутаф*ка
в
переулке.
Ice
Cube
is
the
shit
on
the
grand
finale
Айс
Кьюб
это
дерьмо
в
грандиозном
финале
Yea,
yea
that
was
funky
but
we
need
the
muthaf**king
villian
to
speak
Да,
да,
это
было
круто,
но
нам
нужно,
чтобы
злодей-Мутаф**король
заговорил.
So
kick
it
Так
что
пни
его
The
grand
finale,
yo,
it′s
my
turn
to
bust
Грандиозный
финал,
йоу,
теперь
моя
очередь
лопнуть.
So
let
weak
muthaf**kas
turn
to
dust
Так
что
пусть
слабые
мутхаф
** ка
обратятся
в
прах.
If
you're
weak
it
ain′t
my
fault
Если
ты
слаб
это
не
моя
вина
Just
take
a
kick
in
the
ass
and
get
turn
into
a
pillar
of
salt
Просто
получи
Пинок
под
зад
и
получи
превращение
в
соляной
столб
And
niggas
that's
biting
just
to
taste
me
И
ниггеры
которые
кусаются
просто
чтобы
попробовать
меня
на
вкус
I
make
the
punk
muthaf**kas
buckle
up
for
safety
Я
заставляю
панка
мутафа
** Каса
пристегнуться
для
безопасности.
And
on
the
dope
they
caught
from
the
flash
И
на
дури,
которую
они
поймали
от
вспышки.
And
swing
like
a
bit
when
he′s
caught
in
a
whiplash
И
раскачивается,
как
бит,
когда
его
бьют
кнутом.
Giving
him
pain
'cause
I'm
urgent
Причиняю
ему
боль,
потому
что
я
очень
спешу.
Rearrange
the
muthaf**king
face
like
a
surgeon
Переставь
лицо
Мутаф*
* короля,
как
хирург.
It
ain′t
no
excuse
for
the
torture
delivering
Это
не
оправдание
для
пыток.
Don′t
say
that
I
scare
you,
I
can
tell
'cause
your
shivering
Не
говори,
что
я
тебя
пугаю,
я
вижу
это
по
твоей
дрожи.
Lyrics
label
wit
an
X
and
not
a
G
Текст
песни
помечен
буквой
Х
а
не
г
I
say
f**k
the
police,
yo,
so
now
they
after
me
Я
говорю,
к
черту
полицию,
йоу,
так
что
теперь
они
охотятся
за
мной
I′m
wanted
by
the
law
so
I
stay
low
Меня
разыскивает
закон,
поэтому
я
не
высовываюсь.
Representing
the
pimp,
bitches
making
my
dough
Я
представляю
сутенера,
сучки
зарабатывают
мои
бабки.
In
a
different
stage,
I
must
of
went
on
a
rampage
На
другой
стадии
я,
должно
быть,
впал
в
ярость.
Me
and
the
D.O.C.
are
always
hitting
the
front
page
Я
и
окружной
прокурор
всегда
попадаем
на
первые
полосы
газет.
For
what,
for
stealing
and
stepping
up
to
the
sheriff
За
что,
за
воровство
и
за
то,
что
подступился
к
шерифу?
And
when
I
enter
the
party,
niggas
shit
in
a?(cell
pimp)?
А
когда
я
прихожу
на
вечеринку,
ниггеры
срут
в?
(клеточный
сутенер)?
For
what,
maybe
'cause
I′m
Ren
Для
чего,
может
быть,
потому
что
я
Рен
And
when
they
clean
up
shit,
yo,
they
do
it
again
И
когда
они
убирают
дерьмо,
йоу,
они
делают
это
снова
So
f**k
it,
sit
back
cool
and
relax
Так
что
к
черту
все
это,
расслабься
и
расслабься.
While
Eazy
busts
the
facts
kicking
the
grande
finale
В
то
время
как
Изи
перебирает
факты,
пиная
великий
финал
Yea,
y'all
know
what
time
it
is.
Easy
muthaf**king
E
is
in
the
house
doing
Да,
вы
все
знаете,
который
сейчас
час.
The
name
is
Eazy
for
me
to
come
off
like
the
inforcer′
Меня
зовут
Изи
чтобы
я
оторвался
как
Инфорсер'
Mass
murder
muthafukas
in
a
course
of
Массовое
убийство
muthafukas
в
ходе
An
everyday
situation
where
I
would
stalk
by
Повседневной
ситуации,
где
я
бы
крался
мимо.
F**k
the
car,
I
do
a
muthafuking
walk-by
К
черту
машину,
я
делаю
гребаную
прогулку
мимо.
Eazy-E
and
the
D.O.
to
the
C.
and
Eazy-E
и
D.
O.
to
the
C.
and
Run
house
and
there
won't
be
no
disagreeing
Управляй
домом,
и
не
будет
никаких
разногласий.
'Cause
if
there
is
some,
you
feeling
staticy
Потому
что
если
они
есть,
то
ты
чувствуешь
себя
статичным.
Then
I′m
arrested
(For
what)
assault
and
battery
Потом
меня
арестовывают
(за
что?)
за
нападение
и
избиение.
Never
outdone,
only
outdoing
Никогда
не
превзошел,
только
превзошел.
Loving
the
bitches
and
the
hoes
boo
hooing
Люблю
сучек
и
мотыг,
которые
улюлюкают.
Why
′cause
they're
addicted
to
my
dick
Почему
потому
что
они
подсели
на
мой
член
The
pleasure
of
pain,
the
wing-ding
and
flipped
it
Удовольствие
от
боли,
взмах
крыльев
и
взмах
крыльев.
(Yea)
and
never
forget
when
done
in
bed
by
(Да)
и
никогда
не
забывай,
когда
закончишь
в
постели.
Eazy,
the
name
of
a
Compton
hard
head
Изи-так
звали
Комптонскую
твердолобую
голову.
Cool
but
local
like
loc
never
broke
Классный
но
местный
вроде
Лок
никогда
не
ломался
′Cause
they're
paid
to
be
Ruthless,
this
is
why
I
do
this
Потому
что
им
платят
за
безжалостность,
вот
почему
я
так
поступаю
I
don′t
give
a
f**k
about
fame
Мне
плевать
на
славу.
I
rather
deal
wit
a
number
than
a
muthafuking
name
(word)
Я
лучше
буду
иметь
дело
с
цифрой,
чем
с
чертовым
именем
(словом).
Get
me
paid
and
then
rap
Заплати
мне,
а
потом
читай
рэп.
'Cause
all
the
other
bullshit
money
ain′t
jack
Потому
что
все
остальное
дерьмо
деньги
не
Джек
Eazy
but
not
that
Eazy
to
deal
wit
Изи
но
не
настолько
Изи
чтобы
иметь
дело
с
остроумием
Especially
if
you're
poppin
bullshit
Особенно
если
ты
несешь
чушь
Put
the
E-A-Z-Y
and
to
the
E
Поставьте
Е-А-З-У
и
К
Е
Expression
of
thought
on
the
muthafuking
grand
finale
Выражение
мыслей
о
чертовом
грандиозном
финале
Yea,
that
shit
was
funky,
last
but
not
least
is
the
muthafuking
D.O.C.
Да,
это
дерьмо
было
обалденным,
и
последнее,
но
не
менее
важное
- чертов
D.
O.
C.
This
is
your
album,
so
that
means
you
definitely
got
to
get
funky,
so
run
it
Это
твой
альбом,
так
что
это
значит,
что
ты
определенно
должен
стать
фанком,
так
что
запускай
его
(The
D.O.C.)
(Окружной
Прокурор)
Swinging,
singing
a
brand
new
rap
Раскачиваясь,
напевая
совершенно
новый
рэп
On
a
rhythm
concocted
by
my
homie
in
the
back
and
На
ритме,
придуманном
моим
братишкой
сзади,
и
If
it
makes
you
giggle,
it
must
be
kinda
funny
Если
это
заставляет
тебя
хихикать,
это
должно
быть
довольно
забавно.
But
to
me
it's
kinda
cool
(Tell
′em
why),
I′m
making
money
Но
для
меня
это
вроде
как
круто
(скажи
им
почему),
я
зарабатываю
деньги
Tripping
up
the
man
wit
the?(swig
tan)?
movement
Подставляю
подножку
мужчине
с
помощью
движения?
(глоток
загара)?
Proving
if
you're
grooving
then
it
cool
when
he
be
doing
it
Доказывая
что
если
ты
заводишься
то
это
круто
когда
он
делает
это
Taking
a
second
for
me
to
blow
your
mind
Мне
нужна
секунда,
чтобы
взорвать
твой
мозг.
′Cause
I'm
the
diggy
diggy
D.O.C.
and
I
would′ve
been
down
wit
rock
Потому
что
я
Дигги
Дигги
Ди
Оу
Кей
и
я
был
бы
там
с
роком
But
I
was
smart,
the
D.O.
to
the
C.
now
on
the
formula
Но
я
был
умен,
от
D.
O.
до
C.
Теперь
по
формуле.
It's
rough,
I
mean
it′s
funky
enuff
for
me
Это
грубо,
я
имею
в
виду,
что
это
фанк
для
меня.
And
you
can
have
a
listen
after
that
and
this
and
И
ты
можешь
послушать
после
этого
и
этого
и
D-O-N-'T
M-O-V-E
wit
out
permission
D-O-N-
' T
M-O-V-E
остроумие
без
разрешения
From
the
D.O.
to
the
C.,
I'm
just
better
than
От
окружного
прокурора
до
окружного
прокурора
я
просто
лучше,
чем
...
The
normal
man
and
I′ll
be
dumb
if
a
sucker
can
Нормальный
человек,
и
я
буду
тупым,
если
сосунок
сможет.
Ever
compete
wit
the
elite
Вы
когда
нибудь
соревновались
с
элитой
Much
less
beat,
it′s
like
dancing
wit
2 left
feet
Гораздо
меньше
бита,
это
как
танцевать
с
двумя
левыми
ногами
Never
smile
when
the
D.O.C.
is
in
the
room
Никогда
не
улыбайся,
когда
окружной
прокурор
в
комнате.
Or
I'm
a
send
ya
ass
to
the
temple
of
doom
Или
я
отправлю
тебя
в
храм
судьбы
I
got
raw
when
I
came
to
Cali
Когда
я
приехал
в
Кали,
я
был
сыт
по
горло.
Now
wit
NWA
on
the
muthafuking
grand
finale
Теперь
остроумие
НВА
на
гребаном
грандиозном
финале
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clifford Smith, Earl Simmons, Nas, ;method Man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.