Paroles et traduction The DUO - ベサメ・ムーチョ
姿見(すがたみ)に背中映し
Смотрю
на
свое
отражение
в
зеркале,
もどかしくジッパー引く
Нервно
застегиваю
молнию.
紅筆(べにふで)も折れそうなときめき
Трепет,
от
которого
даже
помада
может
сломаться,
今夜逢えば苦しみへと墜(お)ちて行くのに...
Если
мы
встретимся
сегодня,
я
упаду
в
бездну
страданий...
ベサメ
ベサメ
ベサメムーチョ
Бесаме,
бесаме,
бесаме
мучо,
愛が走る
愛が止まらない
Любовь
мчится,
любовь
не
остановить.
ベサメ
ベサメ
ベサメムーチョ
Бесаме,
бесаме,
бесаме
мучо,
迷っているのに夢見てしまう
Я
сомневаюсь,
но
продолжаю
мечтать.
私から誘うかもしれない
Возможно,
я
сама
приглашу
тебя.
きれいな夕日に涙がにじむ
В
красивом
закате
размываются
слезы.
散り急ぐ花を見れば
Глядя
на
быстро
опадающие
цветы,
情熱もはかないけれど
Понимаю,
что
страсть
мимолетна,
約束の場所へもうあなたは
Но
одна
мысль
о
том,
что
ты
уже
идешь
向かってると思うだけで心乱れて...
К
месту
нашей
встречи,
смущает
меня...
ベサメ
ベサメ
ベサメムーチョ
Бесаме,
бесаме,
бесаме
мучо,
誰が愛の鎖ほどいたの
Кто
разорвал
цепи
любви?
ベサメ
ベサメ
ベサメムーチョ
Бесаме,
бесаме,
бесаме
мучо,
迷っているのにひきかえせない
Я
сомневаюсь,
но
не
могу
повернуть
назад.
ためいきがやるせなくかがやく
Вздохи
горько
сверкают.
今月今夜がまぼろしならば...
Если
эта
ночь,
этот
месяц
— лишь
иллюзия...
ベサメ
ベサメ
ベサメムーチョ
Бесаме,
бесаме,
бесаме
мучо,
愛が走る
愛が止まらない
Любовь
мчится,
любовь
не
остановить.
ベサメ
ベサメ
ベサメムーチョ
Бесаме,
бесаме,
бесаме
мучо,
迷っているのに夢見てしまう
Я
сомневаюсь,
но
продолжаю
мечтать.
私から誘うかもしれない
Возможно,
я
сама
приглашу
тебя.
きれいな夕日に涙がにじむ
В
красивом
закате
размываются
слезы.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.