Paroles et traduction The Damned - Don't Bother Me

Don't Bother Me

I say hello don′t think that
I don't know you′re listening
To me
But please don't bother me
Don't bother me

You bought this thing so I
Would sing about that awful
Nuclear thing
I hope won′t bother me
Won′t bother me

Your rolling stones and pop
Star clones don't even want to
Hear their moans
I say don′t bother me
Don't bother me

Those men of steel I really feel
Are quite extremely unreal
I wish they′d all just fade away

So here am I under the sky can I ask you
Without a lie to please don't bother me
Don′t bother me

I'm in a hole just like a mole
Don't give a toss lady in her mink stole
Don′t bother me
Don′t bother me

The people change they
Rearrange but stay the same
It's awfully strange
But they don′t bother me
Don't bother me

Until the day their troubles
Stray on to my patch
Like Tony Hatch′s 'Crossroads′ theme
Please go away
Go away
Not interested

Не беспокой меня

Я говорю "привет", не думай, что
Я не знаю, что ты слушаешь
Меня.
Но, пожалуйста, не беспокой меня.
Не беспокой меня.

Ты купила эту штуку, чтобы я
Спел про эту ужасную
Ядерную штуку,
Которая, надеюсь, не побеспокоит меня.
Не побеспокоит меня.

Твои "роллинги" и поп
Звёздные клоны даже не хотят
Слышать свои стоны.
Я говорю, не беспокой меня.
Не беспокой меня.

Эти стальные люди, я правда чувствую,
Совершенно нереальны.
Хотел бы я, чтобы они все просто исчезли.

Так вот я здесь, под небом, могу я попросить тебя,
Без лжи, пожалуйста, не беспокоить меня.
Не беспокой меня.

Я в норе, как крот,
Мне плевать на даму в норковой шубе.
Не беспокой меня.
Не беспокой меня.

Люди меняются, они
Перестраиваются, но остаются теми же.
Это ужасно странно,
Но они меня не беспокоят.
Не беспокоят меня.

Пока однажды их проблемы
Не забредут на мою территорию,
Как тема "Перекрёстка" Тони Хэтча.
Пожалуйста, уходи.
Уходи.
Неинтересно.