The Damned - Fan Club - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976 - traduction des paroles en allemand
The Damned Fan Club - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976

Fan Club - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976

The Damned




Fan Club - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
Fan Club - Live aus Mont-De-Marsan, 20. August 1976
Well I'm craving for a cigarette, hey give me a light
Ich brauche eine Zigarette, hey, gibt mir Feuer
Feeling kind of thirsty, give me something that bites
Hab irgendwie Durst, gib mir was, das beißt
Sure been hanging 'round here for much too long
Häng hier schon viel zu lange rum
All you crazy people waiting for my song, I said
Ihr verrückten Leute wartet auf mein Lied, ich sagte
"Well here I am, I'm just another one night stand
"Hier bin ich, nur ein weiterer One-Night-Stand
Anyway I don't know why I'm sad for my fan club"
Egal, ich weiß nicht warum, ich trauere meinem Fanclub nach"
Waiting for an autograph, well you must be mad
Auf ein Autogramm warten? Ihr seid wohl wahnsinnig
Standing in the pissing rain, must be a drag
Steht da im strömenden Regen, muss echt mies sein
If that's what you wanna do, I won't say, "No"
Wenn ihr das wollt, ich sag nicht "Nein"
Wanna see more of me, see me after the show, I said
Wollt ihr mehr von mir? Seht mich nach der Show, ich sagte
"Well here I am, I'm just another one night stand
"Hier bin ich, nur ein weiterer One-Night-Stand
Anyway I don't know why I'm sad for my fan club"
Egal, ich weiß nicht warum, ich trauere meinem Fanclub nach"
Well you send me pretty flowers while I'm slashing my wrists
Ihr schickt mir hübsche Blumen, während ich mir die Pulsadern aufschneide
Read those little letters through my smashed out mists
Lese diese Briefchen im Nebel meines zertrümmerten Daseins
The dream I shock you is my nightmare
Der Traum, der euch erregt, ist mein Albtraum
I'm the freak that's on display so stand and stare, I said
Ich bin der Freak in der Vitrine, also steht und starrt, ich sagte
"Well here I am, I'm just another one night stand
"Hier bin ich, nur ein weiterer One-Night-Stand
Anyway I don't know why I'm sad for my fan club"
Egal, ich weiß nicht warum, ich trauere meinem Fanclub nach"




The Damned - Play It At Your Sister
Album
Play It At Your Sister

1 Politics
2 Creep
3 Alone
4 You Know
5 New Rose - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
6 Fan Club - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
7 Fish - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
8 See Her Tonite - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
9 I Fall - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
10 Fan Club
11 New Rose
12 I Fall - Demo, June 1976
13 Stretcher Case Baby - From 'Music for Pleasure', 1977
14 Idiot Box - From 'Music for Pleasure', 1977
15 Your Eyes - From 'Music for Pleasure', 1977
16 Introduction - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
17 One of the Two - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
18 Equipment Failure / Help - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
19 1970 I Feel Alright - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
20 Feel the Pain - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
21 One Way Love - 1977 Single B-Side
22 So Messed Up - Live from Mont-De-Marsan, 20 August 1976
23 Don't Cry Wolf - 1977 Single Release
24 Problem Child - 1977 Single Release
25 See Her Tonite - Demo, June 1976
26 Feel the Pain - Demo, June 1976
27 Help - 1976 Single Release
28 Neat Neat Neat - 1976 Single Release
29 Stab Your Back - 1976 Single Release
30 Singalonga Scabies - 1976 Single Release
31 I Fall - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
32 Born to Kill - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
33 Feel the Pain - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
34 Fish - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
35 See Her Tonite - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
36 1 Of The 2 - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
37 So Messed Up - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
38 I Feel Alright - From 'Damned, Damned, Damned', 1977
39 Sick of Being Sick - 1977 Single B-Side
40 You Take My Money - 1977 Single B-Side
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.