Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            I Just Can't Be Happy Today (Demo)
Я Просто Не Могу Быть Счастливым Сегодня (Демо)
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can't 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        lot 
                                        of 
                                        you 
                                        know 
                                        there′s 
                                        nothing 
                                        to 
                                        smile 
                            
                                        Многие 
                                        из 
                                        вас 
                                        знают, 
                                        что 
                                        нечему 
                                        улыбаться, 
                            
                         
                        
                            
                                        There's 
                                        no 
                                        feeling 
                                        fine 
                                        without 
                                        being 
                                        fined 
                            
                                        Нет 
                                        ощущения 
                                        счастья 
                                        без 
                                        штрафа, 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        price 
                                        on 
                                        your 
                                        head 
                            
                                        За 
                                        твою 
                                        голову 
                                        назначена 
                                        цена, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        point 
                                        being 
                                        sad 
                                        when 
                                        justice 
                                        is 
                                        red 
                            
                                        Нет 
                                        смысла 
                                        грустить, 
                                        когда 
                                        правосудие 
                                        красное. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        They're 
                                        closing 
                                        the 
                                        schools 
                            
                                        Они 
                                        закрывают 
                                        школы, 
                            
                         
                        
                            
                                        They′re 
                                        burning 
                                        the 
                                        books 
                            
                                        Они 
                                        сжигают 
                                        книги, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        church 
                                        is 
                                        in 
                                        ruins 
                            
                                        Церковь 
                                            в 
                                        руинах, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        priests 
                                        hang 
                                        on 
                                        hooks 
                            
                                        Священники 
                                        висят 
                                        на 
                                        крюках, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        radios 
                                        on 
                                        ice 
                            
                                        Радио 
                                        заморожено, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        telly's 
                                        been 
                                        banned 
                            
                                        Телевидение 
                                        запрещено, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        army′s 
                                        in 
                                        power 
                            
                                        Армия 
                                            у 
                                        власти, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        devil 
                                        commands 
                            
                                        Дьявол 
                                        командует. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Illegal 
                                        to 
                                        dance 
                                        Forbidden 
                                        to 
                                        cry 
                            
                                        Танцевать 
                                        незаконно, 
                                        плакать 
                                        запрещено, 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        do 
                                        what 
                                        you're 
                                        told 
                                        and 
                                        never 
                                        ask 
                                        why 
                            
                                        Ты 
                                        делаешь, 
                                        что 
                                        тебе 
                                        говорят, 
                                            и 
                                        никогда 
                                        не 
                                        спрашиваешь 
                                        почему, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ignore 
                                        all 
                                        those 
                                        fools 
                            
                                        Игнорируй 
                                        всех 
                                        этих 
                                        дураков, 
                            
                         
                        
                            
                                        They 
                                        don′t 
                                        understand 
                                        we 
                                        make 
                                        our 
                                        own 
                                        rules 
                            
                                        Они 
                                        не 
                                        понимают, 
                                        что 
                                        мы 
                                        устанавливаем 
                                        свои 
                                        собственные 
                                        правила. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can't 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can't 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy, 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy, 
                                        Just 
                                        Can't 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым, 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым, 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy, 
                                        Just 
                                        Can't 
                                        Be 
                                        Happy, 
                                        Just 
                                        Can′t 
                                        Be 
                                        Happy 
                                        Today 
                            
                                            Я 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым, 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым, 
                                        Просто 
                                        Не 
                                        Могу 
                                        Быть 
                                        Счастливым 
                                        Сегодня 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                    
                            
                            
                    
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Raymond Burns, Christopher John Millar, David Vanian, Alasdair Mackie Ward, Giovanni Dadomo
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.