Paroles et traduction The Damned - Jet Boy Jet Girl

Jet Boy Jet Girl

Can you tell what′s on my mind
She's with him it′s driving me wild
I'd like to hit him on the head until he's dead
The sight of blood is such a high
Oh
He gives me head

We made it on a Ballroom Blitz
I took his arms and kissed his lips
He looked at me with such a smile my face turned red
We booked a room into the Ritz
Oh
He gives me head

Jet boy jet girl
I′m gonna take you ′round the world
Jet boy I'm gonna make you penetrate
I′m gonna make you be a girl
Oh
Jet boy jet girl

I know I'm only just fifteen
I like to kick I like to scream
And even if I had a kink or two in bed with him
You know it′s just a dream
Oh
He gives me head

Jet boy jet girl
I'm gonna take you ′round the world
Jet boy I'm gonna make you penetrate
I'm gonna make you be a girl
Oh
Jet boy jet girl

The other day what a surprise
I saw him with some other guys
God he was dressed up with a girl around his neck
I could have cried with both my eyes
Oh
He gives me head

And if and when I make it though
Or if my brain is stuck on glue
And when the world tries to forget all that I said
You know I′ll still remember you
Oh
You gave me head

Jet boy jet girl
I′m gonna take you 'round the world
Jet boy I′m gonna make you penetrate
I'm gonna make you be a girl
Oh
Jet boy jet girl

Реактивный парень, реактивная девушка

Знаешь, о чем я думаю?
Она с ним, и это сводит меня с ума.
Я бы хотел ударить его по голове до смерти.
Вид крови так возбуждает.
Ох
Он делает мне минет.

Мы зажигали на Ballroom Blitz.
Я взял его за руки и поцеловал в губы.
Он посмотрел на меня с такой улыбкой, что моё лицо покраснело.
Мы сняли номер в отеле Ritz.
Ох
Он делает мне минет.

Реактивный парень, реактивная девушка,
Я возьму тебя в кругосветное путешествие.
Реактивный парень, я заставлю тебя проникнуть,
Я сделаю из тебя девчонку.
Ох
Реактивный парень, реактивная девушка.

Я знаю, мне всего пятнадцать,
Я люблю пинаться, я люблю кричать.
И даже если у меня есть пара странностей в постели с ним,
Знаешь, это всего лишь мечта.
Ох
Он делает мне минет.

Реактивный парень, реактивная девушка,
Я возьму тебя в кругосветное путешествие.
Реактивный парень, я заставлю тебя проникнуть,
Я сделаю из тебя девчонку.
Ох
Реактивный парень, реактивная девушка.

На днях, какое было удивление,
Я увидел его с другими парнями.
Боже, он был наряжен, а на шее у него висела девушка.
Я чуть не расплакался.
Ох
Он делает мне минет.

И если и когда я это переживу,
Или если мой мозг заклинит,
И когда мир попытается забыть все, что я сказал,
Знай, я все равно буду помнить тебя.
Ох
Ты делал мне минет.

Реактивный парень, реактивная девушка,
Я возьму тебя в кругосветное путешествие.
Реактивный парень, я заставлю тебя проникнуть,
Я сделаю из тебя девчонку.
Ох
Реактивный парень, реактивная девушка.