Paroles et traduction The Damned - Silly Kid's Games
I
just
want
my
fortune
now
Je
veux
juste
ma
fortune
maintenant
I
don′t
care
where
or
when
or
how
Je
m'en
fiche
de
l'endroit,
du
moment
ou
de
la
façon
I
don't
want
the
dustbin
or
a
cuddly
toy
Je
ne
veux
pas
la
poubelle
ni
un
jouet
câlin
I′m
going
for
the
jackpot
Je
vais
pour
le
gros
lot
Boy
oh
boy
oh
boy
Oh,
mon
Dieu,
oh,
mon
Dieu,
oh,
mon
Dieu
See
me
on
the
box
Regarde-moi
à
la
télé
See
me
winning
lots
of
loot,
oh
yeah
Regarde-moi
gagner
beaucoup
de
butin,
ouais
Silly
kid's
games
grabbing
cash
Des
jeux
d'enfants
idiots
qui
prennent
de
l'argent
Of
that
old
coot,
oh
yeah
De
ce
vieil
imbécile,
ouais
Now
I've
got
the
replys
to
all
the
questions
Maintenant
j'ai
les
réponses
à
toutes
les
questions
There′s
just
on
thing
that
I
should
mention
Il
n'y
a
qu'une
chose
que
je
devrais
mentionner
When
I
win
all
the
loot
don′t
you
have
no
fear
Quand
je
gagnerai
tout
le
butin,
n'aie
crainte
I'm
gonna
take
my
hols
in
Kampuchea,
oh
yeah
Je
vais
prendre
mes
vacances
au
Cambodge,
ouais
See
me
on
the
box
Regarde-moi
à
la
télé
See
me
winning
lots
of
loot
oh
yeah
Regarde-moi
gagner
beaucoup
de
butin,
ouais
Silly
kid,s
games
grabbing
cash
Des
jeux
d'enfants
idiots
qui
prennent
de
l'argent
Of
that
old
coot,
oh
yeah
De
ce
vieil
imbécile,
ouais
And
it′s
been
a
pleasure
Et
c'était
un
plaisir
Thanks
a
million
Merci
mille
fois
I
hope
you
liked
the
show
J'espère
que
vous
avez
aimé
le
spectacle
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
laaaaa
laaaaa
La
la
la
la
la
la
laaaaa
laaaaa
Évaluez la traduction
1
Looking at You - Live
2 I Just Can't Be Happy Today - Live
3 Love Song - Live
4 Curtain Call
5 Wait for the Blackout
6 Lively Arts
7 There Ain't No Sanity Clause
8 Hit or Miss
9 I Believe the Impossible
10 Rabid (Over You)
11 Drinking About My Baby
12 Twisted Nerve
13 Sick of This and That
14 13th Floor Vendetta
15 Therapy
16 Plan 9 Channel 7 - Live
17 Second Time Around - Live
18 White Rabbit - Extended Version
19 Smash It Up, Pt. 1 & 2 - Live
20 Silly Kid's Games
21 Dr Jekyll and Mr Hyde
22 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
23 New Rose - Live at The Roundhouse, London, 27 November 1977
24 Sugar & Spite
25 Seagulls
26 White Rabbit (7" Version)
2 I Just Can't Be Happy Today - Live
3 Love Song - Live
4 Curtain Call
5 Wait for the Blackout
6 Lively Arts
7 There Ain't No Sanity Clause
8 Hit or Miss
9 I Believe the Impossible
10 Rabid (Over You)
11 Drinking About My Baby
12 Twisted Nerve
13 Sick of This and That
14 13th Floor Vendetta
15 Therapy
16 Plan 9 Channel 7 - Live
17 Second Time Around - Live
18 White Rabbit - Extended Version
19 Smash It Up, Pt. 1 & 2 - Live
20 Silly Kid's Games
21 Dr Jekyll and Mr Hyde
22 The History of the World, Pt. 1 - Single Version
23 New Rose - Live at The Roundhouse, London, 27 November 1977
24 Sugar & Spite
25 Seagulls
26 White Rabbit (7" Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.