The History of the World, Pt. 1 - Single Version - The Damned traduction en allemand

The History of the World, Pt. 1 - Single Version

I just hit the ground boy have I arrived
Tell the dinosaurs they just won′t survive
So I fell and you just laughed
You think that I can't stand
To see me trip this way
You think I′m second hand

I have seen it all she's the only one
She belongs to me I'm the lonely one
Counting sheep and swatting flies
You think there′s no more left
Talk is cheap how many lies
Sustain a single breath

Adam Chance and Zorro
Take them with a pinch of salt
Sad about tommorrow
Sorry but it′s not my fault
While they were shooting at the moon
Somebody croaked and no one heard
But what's a sin or two
In the history of the world

Someone said to me why′d you play so loud?
What do you want from me
You corrupt the crowd
Miles of print you'd think
We thought of nothing else
There′s more important things
Thank ink and decibels

Leave it to tommorrow
Corporal Clot and Stalingrad
There the ones to follow
There the ones that make me glad
No one alive and no one left
Nobody cares or ain't you heard
Looks like I′ll take my dying breath
In the history of the world

Die Geschichte der Welt, Teil 1 - Single Version

Ich bin gerade aufgeschlagen, Junge, bin ich da?
Sag den Dinosauriern, dass sie nicht überleben.
Also fiel ich und du lachtest nur
Du denkst, ich hält es nicht aus
mich so stürzen zu sehen?
Du denkst, ich bin zweite Wahl?

Ich sah alles, sie ist die Einzige
Sie gehört mir, ich bin der Einsame
Schäfchen zählen und Fliegen schlagen
Du meinst, es bleibt nichts mehr
Gerede ist billig, wie viele Lügen
reicht ein einziger Atemzug?

Adam, Chance und Zorro
Nimm sie mit einer Prise Salz
Traurig wegen morgen
Es tut mir leid, doch ich bin schuldlos
Während sie nach dem Mond schossen
starb jemand, keiner hörte es
Doch was sind ein zwei Sünden
in der Geschichte der Welt?

Jemand fragte, warum spielst du so laut?
Was willst du von mir?
Du verdirbst die Menge
Meilen an Druck, man könnte denken
wir dächten an nichts anderes
Es gibt Wichtigeres
als Tinte und Dezibel

Verschieb es auf morgen
Korporal Clot und Stalingrad
Das sind die zu Folgenden
Sie sind es, die mich froh machen
Niemand lebt und keiner übrig
Keiner kümmert sich, oder hörst du nicht?
Scheint, ich atme meinen letzten Atem
In der Geschichte der Welt