Paroles et traduction The Damned - Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
I
get
a
calling
time
of
day
Я
слышу
зов,
время
пришло,
Beat
a
lot
a
lot
of
crime
away
Много
преступлений
разгоню
дотла.
There's
nothing
baby
I
can't
take
Нет
ничего,
детка,
что
мне
не
под
силу,
With
that
crime
I'm
gonna
make
your
body
ache
Этим
преступлением
я
заставлю
твое
тело
ныть.
It's
no
kind
of
big
deal
Это
не
такая
уж
большая
проблема,
No
Carnegie
steal
Не
ограбление
Карнеги-холла,
I
don't
feel
like
no
heel
Я
не
чувствую
себя
подлецом,
When
I'm
born
Ведь
я
рожден,
Said
I'm
born
Говорю,
я
рожден,
Yeah
I'm
born
Да,
я
рожден,
And
I'm
born
to
kill
И
я
рожден
убивать.
Said
I'm
born
Говорю,
я
рожден,
Yeah
I'm
born
Да,
я
рожден,
Know
I'm
born
Знай,
я
рожден,
When
I'm
born
to
kill
Ведь
я
рожден
убивать.
Jet
along
and
jive
my
back
Улетай
и
танцуй
за
моей
спиной,
Don't
tread
on
my
toes
and
don't
skivvy
my
back
Не
наступай
мне
на
пятки
и
не
подлизывайся.
Cheddar
bone
chops
you
real
fine
fine
fine
Отбивные
из
говяжьих
ребрышек,
очень
вкусные,
очень,
Well
take
a
chance
honey
you
can
be
mine
Рискни,
милая,
ты
можешь
стать
моей.
It's
no
kind
of
big
deal
Это
не
такая
уж
большая
проблема,
No
Carnegie
steal
Не
ограбление
Карнеги-холла,
I
don't
feel
like
no
heel
Я
не
чувствую
себя
подлецом,
Said
I'm
born
Говорю,
я
рожден,
Know
I'm
born
Знаю,
я
рожден,
Yeah
I'm
born
Да,
я
рожден,
When
born
to
kill
Ведь
я
рожден
убивать.
Said
I'm
born
Говорю,
я
рожден,
Y'know
I'm
born
Ты
знаешь,
я
рожден,
Yeah
I'm
born
Да,
я
рожден,
When
I'm
born
to
kill
Ведь
я
рожден
убивать.
Born
to
kill
Рожден
убивать,
Born
to
kill
Рожден
убивать,
Born
to
kill
Рожден
убивать,
Born
to
kill
Рожден
убивать.
Évaluez la traduction
1
I Fall (Demo, June 1976)
2 See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
3 Neat Neat Neat
4 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
5 I Fall (Live @ the 100 Club)
6 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
7 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
8 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
9 New Rose (In Concert, 19/5/77)
10 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
11 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
12 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
13 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
14 Help (In Concert, 19/5/77)
15 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
16 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
17 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
18 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
19 New Rose (Live @ the 100 Club)
20 Alone (Live @ the 100 Club)
21 Help (Live @ the 100 Club)
22 Fan Club (Live @ the 100 Club)
23 Fan Club
24 I Fall
25 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
26 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
27 Fish (Live @ the 100 Club)
28 Born to Kill
29 Stab Your Back
30 Feel the Pain
31 New Rose
32 Fish
33 See Her Tonite
34 1 of the 2
35 So Messed Up
36 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
37 I Feel Alright
38 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
39 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
40 Feel the Pain (Demo, June 1976)
41 Help (Stiff B-side, October 1976)
42 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
43 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
44 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
45 See Her Tonite (Demo, June 1976)
46 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
47 Circles (Live @ the 100 Club)
48 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
49 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
50 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
2 See Her Tonite (Live @ the 100 Club)
3 Neat Neat Neat
4 Sick of Being Sick (In Concert, 19/5/77)
5 I Fall (Live @ the 100 Club)
6 Neat Neat Neat (In Concert, 19/5/77)
7 Fan Club (In Concert, 19/5/77)
8 So Messed Up (In Concert, 19/5/77)
9 New Rose (In Concert, 19/5/77)
10 Stretcher Case Baby (In Concert, 19/5/77)
11 Stretcher Case Baby (Stiff Single, July 1977)
12 Born to Kill (In Concert, 19/5/77)
13 Sick of Being Sick (Stiff Single, July 1977)
14 Help (In Concert, 19/5/77)
15 I Feel Alright (In Concert, 19/5/77)
16 Sick of Being Sick (Peel Session , 5/5/77)
17 1 Of the 2 (Live @ the 100 Club)
18 Stretcher Case Baby (Peel Session, 5/5/77)
19 New Rose (Live @ the 100 Club)
20 Alone (Live @ the 100 Club)
21 Help (Live @ the 100 Club)
22 Fan Club (Live @ the 100 Club)
23 Fan Club
24 I Fall
25 I Feel Alright (Live @ the 100 Club)
26 Feel the Pain (Live @ the 100 Club)
27 Fish (Live @ the 100 Club)
28 Born to Kill
29 Stab Your Back
30 Feel the Pain
31 New Rose
32 Fish
33 See Her Tonite
34 1 of the 2
35 So Messed Up
36 So Messed Up (Live @ the 100 Club)
37 I Feel Alright
38 Neat Neat Neat (Peel Session, 30/11/76)
39 New Rose (Peel Session, 30/11/76)
40 Feel the Pain (Demo, June 1976)
41 Help (Stiff B-side, October 1976)
42 So Messed Up (Peel Session, 30/11/76)
43 Fan Club (Peel Session, 5/5/77)
44 Feel the Pain (Peel Session, 5/5/77)
45 See Her Tonite (Demo, June 1976)
46 Stab Your Back (In Concert, 19/5/77)
47 Circles (Live @ the 100 Club)
48 Stab Your Back (Peel session, 30/11/76)
49 I Fall (Peel sesion, 30/11/76)
50 Singalongascabies (Stiff B-Side, February 1977) [Bonus Track]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.