Paroles et traduction The Damned - Creep (You Can't Fool Me) [Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977]

Creep (You Can't Fool Me) [Live at the Roundhouse, London, 27 November 1977]

Think you′re pretty mean, acting sixteen
Looking real tough, ain't anger enough
With your harlem clothes, try and act with your pose
Well if I look in your eyes just run and hide
You can′t, you can't fool me
Now the actions begun you ain't scaring no-one
Just back in a quick, you only make me feel sick
Just go on home, leave us alone
Go and beat up your cat, I bet, I bet you′re good at that
(2nd verse)

Гадина (Ты меня не обманешь) [Живое выступление в зале "Roundhouse", Лондон, 27 ноября 1977]

Думаешь, ты такая крутая, ведешь себя как шестнадцатилетняя
Выглядишь жесткой, но одной злости мало
В своих шмотках из Гарлема, пытаешься строить из себя крутую
Но если я посмотрю тебе в глаза, ты просто убежишь и спрячешься
Ты не можешь, ты не можешь меня обмануть
Теперь, когда все началось, ты никого не пугаешь
Просто быстро отступаешь, ты только вызываешь у меня отвращение
Просто иди домой, оставь нас в покое
Иди и побей своего кота, держу пари, у тебя это хорошо получается
(2-й куплет)