Paroles et traduction The Damned - Dark Asteroid

Dark Asteroid

Hey ho, ever so ever so
There's a magical place to go
It's a dream reaction set in a catacomb
For the technical, whimsical gramaphone

And I can see you
You took the axe to slice the cake
Didn't you know?
You ruined the show?
It's time you should go

Green fields never seen it this way
High tide drop out and drift away
Maybe time runs backwards
Yersterday is today (today)
Change the war divisions into a love parade

And I can hear you
Don't recognise what you have become
A corporate plan
Boring and bland
Throwing your hand

Fuzz tones echoing through the hall
Screaming and spiralling through the wall
The game's for me and up in a free for all (for all)
Turn your favourite madman into the king of cool

But I can't touch you
That bargepole there is just out of reach
Filling the void
Dark asteroid
So who's paranoid?

Темный астероид

Эй, хо, всегда так, всегда так
Есть волшебное место, куда можно пойти
Это сказочная реакция, застывшая в катакомбах
Для техничного, причудливого граммофона

И я вижу тебя
Ты взяла топор, чтобы разрезать торт
Разве ты не знала?
Ты испортила представление?
Тебе пора уходить

Зеленые поля никогда не видели такого
Высокий прилив отступает и уплывает прочь
Может быть, время идет вспять
Вчера - это сегодня (сегодня)
Преврати военные баталии в парад любви

И я слышу тебя
Не узнаю, кем ты стала
Корпоративный план
Скучный и пресный
Ты сдаешься

Гитарные риффы эхом разносятся по залу
Крики и спирали сквозь стены
Игра для меня, и всеобщее безумие (безумие)
Преврати своего любимого безумца в короля крутизны

Но я не могу коснуться тебя
Эта палка слишком далеко
Заполняя пустоту
Темный астероид
Так кто же параноик?