Paroles et traduction The Damned - Devil In Disguise

Devil In Disguise

I′m crawling out of my skin
Like a serpent born of sin
One's out and the next one′s in
I'm gonna make you hate again
Don't understate the state we′re in
Don′t misconstrue my sideways grin
Cos you're the one that let me in
Let me in!
Don′t use your charm to buy you time
Don't blame the victim blame the crime
You passed the torch you lit the fire lit the fire
As you build your walls
And Empires fall
It seems the truth doesn′t matter anymore
'Cause I′m a Devil
A complicated Rebel
A dirty demon Devil
Behind my lying eyes
'Cause I'm a Devil
A complicated Rebel
A dirty demon Devil
A devil in disguise
Don′t blame the master blame the plan
Don′t join the shell game watch the scam
Don't play the cards without the hand
Without the hand
Can′t fix the engine with no tools
Don't blame the teacher blame the school
Cos it ain′t me who made the rules
Made the rules
Ones out -the next ones in
I'm gonna make you hate again (again)
′Cause I'm a Devil
I'm a Devil
I′m a Devil
I′m a Devil
A devil in disguise
'Cause I′m a Devil
A complicated Rebel
Behind my lying eyes
'Cause I′m a Devil
A complicated Rebel
A dirty demon Devil
A devil in disguise
A devil in disguise

Дьявол в Маскараде

Вылезаю из кожи вон,
Словно змей, рожденный грехом.
Один ушел, следующий уж тут как тут,
Заставлю тебя снова ненавидеть всё вокруг.
Не стоит недооценивать наше положение,
Не пойми неправильно мою кривую ухмылку,
Ведь это ты впустила меня,
Впустила!
Не пытайся купить себе время своим шармом,
Не жертву вини, а само преступление,
Ты передала факел, ты разожгла огонь, разожгла огонь,
Пока ты строишь свои стены,
А империи рушатся,
Похоже, правда больше не имеет значения,
Потому что я Дьявол,
Сложный Бунтарь,
Грязный демон-Дьявол,
За моими лживыми глазами.
Потому что я Дьявол,
Сложный Бунтарь,
Грязный демон-Дьявол,
Дьявол в маскараде.
Не вини хозяина, вини план,
Не участвуй в наперстках, следи за аферой,
Не играй в карты без руки,
Без руки.
Нельзя починить двигатель без инструментов,
Не вини учителя, вини школу,
Ведь не я устанавливал правила,
Устанавливал правила.
Один ушел - следующий уже здесь,
Я заставлю тебя снова ненавидеть (снова),
Потому что я Дьявол,
Я Дьявол,
Я Дьявол,
Я Дьявол,
Дьявол в маскараде.
Потому что я Дьявол,
Сложный Бунтарь,
За моими лживыми глазами.
Потому что я Дьявол,
Сложный Бунтарь,
Грязный демон-Дьявол,
Дьявол в маскараде.
Дьявол в маскараде.